L'exégète américain Raymond E. Brown est de ces savants qui savent transmettre : présenter les résultats de la recherche exégétique – érudite, méticuleuse, par définition plutôt ennuyeuse – de telle façon qu'on en saisisse toute l'importance et les implications, non seulement pour l'intelligence de la foi mais aussi pour le plaisir d'être chrétien au XXIème siècle. Il réveille l'intérêt, pose les problèmes, indique les voies à explorer, affronte les difficultés. Cette alliance d'érudition, de finesse, de chaleur humaine fait que sous sa plume les textes bibliques donnent toute leur saveur de textes anciens et de textes pour nous, pour chaque croyant, pour l'Église aujourd'hui. « Croire en la Bible à l'heure de l'exégèse » date de 1981, mais il apparaît que les questions dont il traite sont plus que jamais d'actualité et la manière dont l'auteur en traite va peut-être enfin nous permettre de comprendre comment Dieu « parle » et comment recevoir la « parole biblique », si les théologiens et la magistère sont brouillés, si l'on peut repenser le sacerdoce et l'épiscopat... Bref, selon le titre de deux des chapitres, ce livre cherche à « inciter tous les chrétiens à réfléchir » et « toutes les Églises à se réformer »... et il devrait atteindre son but.