 |
|
|
|
I – Quel est cet ouvrage ?
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
« Sermons latins » et « Opus Sermonum »
|
14 |
|
|
|
|
L'« Œuvre des Sermons » et ses sources
|
19 |
|
|
|
|
Genre littéraire et rédaction
|
24 |
|
|
|
|
Unité d'un texte incomplet
|
30 |
|
|
|
II – Que dit cet ouvrage ?
|
33 |
|
|
|
|
Les thèmes majeurs de l'ouvrage
|
35 |
|
|
|
|
« Caritas », pauvreté : vertus théologales et humaines
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Image, forme et ressemblance
|
47 |
|
|
|
|
De l'« ex nihilo » à la filiation
|
50 |
|
|
|
|
Bullition et ébullition de la grâce
|
54 |
|
|
|
III – Remarques méthodologiques
|
59 |
|
|
|
|
Normes typographiques et contenu
|
61 |
|
|
|
|
Mise en page des paragraphes français
|
62 |
|
|
|
|
Importance théologique de la traduction dans la penséee ekhartienne
|
64 |
|
|
|
IV – Sermons du temps ordinaire
|
67 |
|
|
|
|
Sermon I. Quatrième samedi du temps de la Pentecôte : au sujet de l'introït
|
69 |
|
|
|
|
« L'amour de Dieu est répandu [...] par l'Esprit habitant... » (Rm 5, 5)
|
69 |
|
|
|
|
Sermon II. En la fête de la Trinité, selon le Rituel de l'ordre des Frères prêcheurs
|
71 |
|
|
|
|
1 - « Le Dieu de la paix et de l'amour sera avec vous... » (2 Co 13, 11)
|
71 |
|
|
|
|
2-a - « La grâce de Notre Seigneur Jésus-Christ et l'amour de Dieu et la communion du Saint-Esprit soit toujours... » (2 Co 13, 13)
|
76 |
|
|
|
|
2-b - Collatio insérée : « Toutes choses sont de lui, et par lui, et en lui. À lui la gloire et l'honneur... » (Rm 11, 36; 16, 27)
|
78 |
|
|
|
|
2-c - « La grâce de Notre Seigneur, etc. » (2 Co 13, 13)
|
80 |
|
|
|
|
2-d - « La grâce de Notre Seigneur Jésus-Christ... » (2 Co 13, 13)
|
83 |
|
|
|
|
Sermon III. En la fête de la Trinité, au sujet de l'évangile (selon le Rituel de l'ordre des Frères prêcheurs)
|
85 |
|
|
|
|
« Terrestre, je vous ai dit... » (Jn 2, 19)
|
85 |
|
|
|
|
Sermon IV. En la fête de la Trinité, au sujet de l'épître, selon le Missel romain
|
86 |
|
|
|
|
« De lui, par lui et en lui, toutes choses sont » (Rm 11, 36)
|
86 |
|
|
|
|
2 - « De lui, par lui et en lui, toutes choses sont » (Rm 11, 36)
|
90 |
|
|
|
|
Sermon V. En la solennité du Corps et du Sang du Christ
|
93 |
|
|
|
|
1 - Au sujet de l'évangile, « Ma chair est vraiment nourriture » (Jn 6, 56-59)
|
93 |
|
|
|
|
2-a - Au sujet de l'évangile, « Ceci est le pain descendant du ciel » (Jn 6, 41)
|
96 |
|
|
|
|
2-b - « Le pain que moi je donnerai, c'est ma chair » (Jn 6, 52)
|
101 |
|
|
|
|
3 - Au sujet de l'évangile : « Ma chair est vraiment nourriture » (Jn 6, 56)
|
104 |
|
|
|
|
Sermon VI. Premier dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
106 |
|
|
|
|
1 - « Dieu est amour... » (1 Jn4, 8-21)
|
106 |
|
|
|
|
2 - « En ceci la grâce de Dieu, la charité, est apparue en nous puisque Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, pour que nous vivions par lui » (1 Jn 4, 9)
|
109 |
|
|
|
|
3 - « Qui demeure dans la charité » (1 Jn 4, 16)
|
111 |
|
|
|
|
4-a - « La crainte n'est pas dans la charité » (Jn 4, 18)
|
114 |
|
|
|
|
4-b - « La crainte n'est pas dans la charité, mais la charité parfaite rejette la crainte au-dehors, parce que la crainte détient une peine » (Jn 4, 18)
|
118 |
|
|
|
|
Sermon VII. Premier dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
122 |
|
|
|
|
« Il y avait un certain homme riche... » (Lc 16, 19)
|
122 |
|
|
|
|
Sermon VIII. Deuxième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
126 |
|
|
|
|
« Quelqu'un, un homme prépara un grand repas, etc. » (Lc 14, 16-24)
|
126 |
|
|
|
|
Sermon IX. Troisième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
133 |
|
|
|
|
« Le Dieu de toute grâce qui vous a appelés dans sa gloire éternelle en Jésus-Christ, après des souffrances limitées, lui-même vous y mènera à la perfection, vous affermira et vous consolidera » (1 P5, 10)
|
133 |
|
|
|
|
Sermon X. Troisième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
136 |
|
|
|
|
« Il y avait des publicains et des pécheurs qui s'approchaient de Jésus » (Lc 15, 1)
|
136 |
|
|
|
|
Sermon XI. Quatrième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
141 |
|
|
|
|
1 - « Les souffrances de ce temps ne sont pas dignes,etc. » (Rm 8, 18)
|
141 |
|
|
|
|
2 - « J'estime que les souffrances de ce temps ne sont pas dignes, etc. », (Rm 8, 18)
|
144 |
|
|
|
|
Sermon XII. Quatrième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
148 |
|
|
|
|
1 - « Soyez miséricordieux, tout comme votre Père... » (Lc 6, 36)
|
148 |
|
|
|
|
2 - « Soyez, dit-il, miséricordieux, tout comme, etc. », et plus loin : « une bonne mesure... » (Lc 6, 36-38)
|
151 |
|
|
|
|
Sermon XIII. Cinquième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
164 |
|
|
|
|
« Soyez tous unanimes dans la prière, compatissants, amis de la fraternité, miséricordieux, modestes, humbles » (1 P3, 8)
|
164 |
|
|
|
|
Sermon XIV. Cinquième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
167 |
|
|
|
|
1 - « Jésus montant dans un navire qui était à Simon » (Lc 5, 1-11)
|
167 |
|
|
|
|
2 - [Collation insérée sur Augustin à partir de] « Les barques ramenées à terre, ayant tout laissé, ils le suivirent » (Lc 5, 11)
|
168 |
|
|
|
|
Sermon XV. Sixième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
170 |
|
|
|
|
1 - « Que nous marchions dans la nouveauté de la vie » (Rm 6,4)
|
170 |
|
|
|
|
2 - « Que nous marchions dans la nouveauté de la vie » (Rm 6, 4)
|
171 |
|
|
|
|
Sermon XVI. Sixième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
176 |
|
|
|
|
[Collation d'autorités sur:] « Tout homme qui se mettra en colère contre son frère ira en jugement » (Mt 5, 22)
|
176 |
|
|
|
|
Sermon XVII. Septième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
179 |
|
|
|
|
1 - « Maintenant libérés en vrai du péché » (Rm 6, 22)
|
179 |
|
|
|
|
2 - De même [« Libérés maintenant, en vrai, du péché »] (Rm 6, 22)
|
180 |
|
|
|
|
3 - De même « Le salaire du péché, c'est la mort... » (Rm 6, 23)
|
182 |
|
|
|
|
4 - « Le salaire du péché, c'est la mort... » (Rm 6, 23)
|
183 |
|
|
|
|
5 - « La grâce de Dieu... la vie éternelle » (Rm 6, 23)
|
185 |
|
|
|
|
6 - « La grâce de Dieu... la vie éternelle » (Rm 6,23)
|
186 |
|
|
|
|
Sermon XVIII. Septième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
187 |
|
|
|
|
« J'éprouve de la commisération pour la foule »(Mc 8, 2)
|
187 |
|
|
|
|
Sermon XIX. Huitième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
190 |
|
|
|
|
« Nous sommes débiteurs... » (Rm 8, 12)
|
190 |
|
|
|
|
Sermon XX. Huitième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
196 |
|
|
|
|
« Prenez garde aux faux prophètes, etc. » (Mt 7, 15)
|
196 |
|
|
|
|
Sermon XXI. Neuvième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
199 |
|
|
|
|
« Ne soyons pas désireux du mal » (1 Co 10, 6)
|
199 |
|
|
|
|
Sermon XXII. Neuvième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
202 |
|
|
|
|
« Il y avait un certain homme riche » (Lc 16, 1)
|
202 |
|
|
|
|
Sermon XXIII. Dixième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
212 |
|
|
|
|
« Personne ne peut dire : « Seigneur Jésus », si ce n'est dans le Saint-Esprit » (1 Co 12, 3)
|
212 |
|
|
|
|
Sermon XXIV. Dixième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
217 |
|
|
|
|
« Il a été écrit que ma demeure est une demeure de prière » (Lc 19,46)
|
217 |
|
|
|
|
« Mais vous avez fait d'elle une caverne de voleurs » (Jr 7,11)
|
217 |
|
|
|
|
« Ma demeure est une demeure de prière » (Lc 19,46)
|
227 |
|
|
|
|
Sermon XXV. Onzième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
231 |
|
|
|
|
1 - « Par la grâce de Dieu, je suis ce que je suis » (1 Co 15, 10)
|
231 |
|
|
|
|
2 - « Par la grâce de Dieu, je suis ce que je suis » (1 Co 15, 10)
|
236 |
|
|
|
|
Sermon XXVI. Douzième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
240 |
|
|
|
|
« Deux hommes sont montés » (Lc 18, 10)
|
240 |
|
|
|
|
Sermon XXVII. Douzième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
241 |
|
|
|
|
1 - « Notre satisfaction vient de Dieu » (2 Co 3, 5)
|
241 |
|
|
|
|
2 - « Compétents, Il nous a faits ministres » (2 Co 3, 6)
|
242 |
|
|
|
|
3 - « Dans la gloire sera le ministère de l'Esprit » (Co, 3, 8)
|
244 |
|
|
|
|
Sermon XXVIII. Douzième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
246 |
|
|
|
|
1 - « Il a bien fait toutes choses » (Mc 7, 37)
|
246 |
|
|
|
|
2 - [« Il a bien fait toutes choses » (Mc 7, 37)]
|
248 |
|
|
|
|
Sermon XXIX. Treizième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
256 |
|
|
|
|
[1 - « Dieu est (le) Un » (Ga 3, 20 et Dt 6,4).]
|
256 |
|
|
|
|
[2 - « [...] ton Dieu est le Dieu Un » (Dt 6, 6).]
|
260 |
|
|
|
|
[3 - « Dieu est un » (Ga 3, 20 et Dt 6,4).]
|
261 |
|
|
|
|
Sermon XXX. Treizième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
265 |
|
|
|
|
1 - « Aime le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, etc. » (Lc 10,27)
|
265 |
|
|
|
|
2-a- « De tout ton cœur » (Lc 10, 27)
|
270 |
|
|
|
|
2-b- « Aime ton Dieu » (Lc 10, 27)
|
272 |
|
|
|
|
Sermon XXXI. Quatorzième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
274 |
|
|
|
|
« Marchez par l'Esprit » (Ga 5, 16)
|
274 |
|
|
|
|
Sermon XXXII. Quatorzième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
278 |
|
|
|
|
« Lève-toi, va. Ta foi t'a sauvé » (Lc 17,19)
|
278 |
|
|
|
|
Sermon XXXIII. Quinzième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
282 |
|
|
|
|
« Si nous vivons par l'Esprit, alors marchons par l'Esprit... » (Ga 5, 25)
|
282 |
|
|
|
|
Sermon XXXIV. Quinzième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
284 |
|
|
|
|
1 - « Personne ne peut être au service de deux maîtres » (Mt 6, 24)
|
284 |
|
|
|
|
2 - « Personne ne peut être au service de deux maîtres » (Mt 6, 24)
|
287 |
|
|
|
|
3 - « Donc, cherchez le Règne de Dieu en premier » (Mt 6, 33)
|
290 |
|
|
|
|
4 - « Cherchez le Règne de Dieu en premier, donc ! » (Mt 6, 33)
|
293 |
|
|
|
|
Sermon XXXV. Seizième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
296 |
|
|
|
|
« Je plie mes genoux [vers le Père - à partir de Qui - toute paternité - dans les cieux - et sur terre -est nommée]... » (Ep 3, 14-15)
|
296 |
|
|
|
|
Sermon XXXVI. Seizième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
301 |
|
|
|
|
1 - « Jésus allait vers une cité qui était appelée Naïm » (Lc 7, 11-16)
|
301 |
|
|
|
|
2 - « Comme il s'approchait » (Lc 7, 12)
|
305 |
|
|
|
|
Sermon XXXVII. Dix-septième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
307 |
|
|
|
|
1 - « Un [est] Dieu et Père de tous » (Ep 4, 6)
|
307 |
|
|
|
|
Sermon XXXVIII. Dix-septième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
311 |
|
|
|
|
– « Collatio » rédigée - « Ami, monte plus haut » (Lc 14, 10)
|
311 |
|
|
|
|
Sermon XXXIX. Dix-huitième dimancheaprès la Trinité, au sujet de l'épître
|
319 |
|
|
|
|
« Je rends grâce à mon Dieu à cause de vous tous, etc. » (1 Co 1,4)
|
319 |
|
|
|
|
Sermon XL. Dix-huitième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
|
|
|
|
|
1 - « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur » (Mt 22, 37)
|
320 |
|
|
|
|
2 - « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu comme toi-même » (Mt 22, 39)
|
322 |
|
|
|
|
3 - « Au sujet du Christ, que vous paraît-t-il ? De qui est-il le fils ? » (Mt 22, 42)
|
327 |
|
|
|
|
Sermon XLI. Dix-neuvième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
329 |
|
|
|
|
1 - « Revêtez l'homme nouveau qui a été créé selon Dieu » (Ep 4, 23)
|
329 |
|
|
|
|
2 - « Que le soleil ne se couche pas sur votre colère » (Ep 4, 26)
|
335 |
|
|
|
|
Sermon XLII. Dix-neuvième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
336 |
|
|
|
|
1- « Fils, tes péchés te sont remis » (Mt 9, 2)
|
336 |
|
|
|
|
2 - « Fils, tes péchés te sont remis » (Mt 9, 2)
|
337 |
|
|
|
|
Sermon XLIII. Vingtième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
339 |
|
|
|
|
1 - « Voyez comment vous marchez prudemment » (Ep5, 15)
|
339 |
|
|
|
|
2 - « [Puisque ce sont] des jours, des mauvais... » (Ep5, 16)
|
343 |
|
|
|
|
3 - « Rendant toujours grâces pour tous à Dieu et au Père, dans le nom de Notre Seigneur Jésus-Christ » (Ep 5, 20)
|
344 |
|
|
|
|
4 - « Soumis les uns aux autres dans la crainte de Dieu » (Ep 5, 21)
|
346 |
|
|
|
|
Sermon XLIV. Vingtième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
348 |
|
|
|
|
1 - « Le Royaume des Cieux a été rendu semblable à un homme, un roi, qui célébrait des noces pour son fils » (Mt 22, 2)
|
348 |
|
|
|
|
2 - « Toutes choses [étant] prêtes, venez aux noces » (Mt 22, 4)
|
351 |
|
|
|
|
3 - « Beaucoup sont appelés, vraiment peu sont élus » (Mt 22, 14)
|
353 |
|
|
|
|
Sermon XLV. Vingt et unième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
354 |
|
|
|
|
« Revêtez l'armure de Dieu » (Ep 6, 13)
|
354 |
|
|
|
|
Sermon XLVI. Vingt et unième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
364 |
|
|
|
|
« Seigneur, descends avant que mon fils soit mort » (Jn 4,49)
|
364 |
|
|
|
|
Sermon XLVII. Vingt-deuxième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
371 |
|
|
|
|
1 - « Nous nous confions dans le Seigneur Jésus, parce que celui qui a commencé en vous une bonne œuvre l'accomplira jusqu'à la fin, c'est-à-dire au jour de Jésus-Christ » (Ph 1, 6)
|
371 |
|
|
|
|
2 - « Je fais cette prière : que votre amour abonde de plus en plus » (Ph 1,9)
|
377 |
|
|
|
|
3 - « Je fais cette prière : que votre amour abonde de plus en plus » (Ph 1,9)
|
378 |
|
|
|
|
Sermon XLVIII. Vingt-troisième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
386 |
|
|
|
|
1 - « Notre séjour est dans les deux » (Ph 3, 20)
|
386 |
|
|
|
|
2 - « De nombreux cheminent, qui goûtent les choses de la terre » (Ph 3, 18-20)
|
389 |
|
|
|
|
Sermon XLIX. Vingt-troisième dimanche après la Trinité, au sujet de l'évangile
|
391 |
|
|
|
|
1 - « De qui est cette image et l'inscription ? » (Mt 22, 30.)
|
391 |
|
|
|
|
2 - « De qui est cette image ? »
|
393 |
|
|
|
|
|
|
Sermon L. Vingt-quatrième dimanche après la Trinité, au sujet de l'épître
|
398 |
|
|
|
|
« Nous ne cessons pas de prier et de demander pour vous, afin que vous soyez remplis de la connaissance de la volonté de Dieu » (Col 1,9)
|
398 |
|
|
|
|
Sermon LI. Vingt-cinquième dimanche après la Trinité, au sujet de la Première Lecture
|
401 |
|
|
|
|
« Voici : des jours viennent, dit le Seigneur... » (Jr 23, 5)
|
401 |
|
|
|
|
Sermon LII. Premier dimanche de l'avent, au sujet de l'épître
|
404 |
|
|
|
|
« Que vous soyez revêtus du Seigneur Jésus-Christ » (Rm 13, 14)
|
404 |
|
|
|
|
V – Sermons du sanctoral
|
407 |
|
|
|
|
Sermon LIII. Pour les fêtes [conversion et mémoire] de saint Paul, apôtre, au sujet de l'évangile
|
409 |
|
|
|
|
« Nous avons délaissé toutes choses et t'avons suivi. Qu'en sera-t-il donc pour nous ? » (Mt 19, 27.)
|
409 |
|
|
|
|
Sermon LIV. Pour la fête d'un évangéliste, au sujet de la Première Lecture
|
411 |
|
|
|
|
1 - « Qui craint le Seigneur, fera des bonnes choses,etc. » (Si 15,1.3-4)
|
411 |
|
|
|
|
2 - Suite : « Le Seigneur l'a rempli... » (Si 15, 5)
|
413 |
|
|
|
|
Sermon LV. Pour la fête d'un seul martyr
|
418 |
|
|
|
|
1 - Au sujet de la Première Lecture : « Bienheureux, l'homme qui séjournera dans la sagesse... » (Si 14, 22)
|
418 |
|
|
|
|
2 - Ensuite, au sujet de l'Evangile : « Si le grain de blé,etc. » (Jn 12,24)
|
420 |
|
|
|
|
3 - Au sujet de l'évangile : « Si quelqu'un veut venir derrière moi, etc. » (Mt 16, 24)
|
422 |
|
|
|
|
4 - Au sujet de l'évangile : « Qui hait son âme dans ce monde... » (Jn 12,25)
|
424 |
|
|
|
|
Sermon LVI. Pour la fête de plusieurs martyrs
|
430 |
|
|
|
|
Au sujet de l'épître : « Les saints, par la foi, ont vaincu des royaumes » (He 11, 33)
|
430 |
|
|
|
« Tabula mirabilum Verbatim »
|
433 |
|
|
|
Paiement sécurisé
