Gabrielle Sed-Rajna a dirigé la section hébraïque de l'Institut de recherche et d'histoire des textes (CNRS) et enseigné à l'École pratique des hautes études (Paris) et à l'Institut Martin Buber (Bruxelles).