« Le terme de "lettre" peut sembler étonnant, puisqu'il s'agit d'un document assez volumineux, dont la lecture demandera un peu de temps. Mais le mot dit bien notre souhait que ces pages soient reçues et lues par le plus grand nombre possible de catholiques, qu'elles fassent l'objet de leur réflexion et de leurs échanges. Cette lettre est le fruit d'une heureuse et fructueuse collaboration entre évêques et théologiens, et elle recueille les fruits de dialogues multiformes suscités dans les diocèses de France par deux documents antérieurs. Elle conjugue heureusement la fidélité de la Tradition et la prise en compte du monde qui est aujourd'hui le nôtre. [...] Cette lettre nous permettra de mieux percevoir comment notre foi peut toujours être vécue et proposée, quels que soient les changements qui affectent notre culture. Si, en effet, elle nous invite d'abord à "comprendre notre situation de catholiques" dans la société française d'aujourd'hui, c'est pour que nous puissions "aller au cœur du mystère de la foi" et "former une Église qui propose la foi". » [Mgr Louis-Marie Billé]