Ces « carnets de routes et de déroutes », proposés par Richard Friedli (professeur de science des religions et de théologie missionnaire à l’Université de Fribourg Suisse), sont bien plus qu’un journal de voyage à travers l’Afrique, l’Asie et l’Amérique latine. En effet, cet « essai de théologie des religions » entend présenter différentes approches théologiques pour interpréter en tant que chrétien européen, la présence du Christ dans l’hindouisme, le bouddhisme, les traditions africaines et le contexte latino-américain.