Moine savant, philosophe et théologien, Nicéphore Blemmydès (1198-v. 1269) est une grande figure intellectuelle du XIIIe siècle byzantin. Ses œuvres théologiques ici publiées (dont certaines étaient encore inédites) abordent le mystère trinitaire et plus précisément la procession du Saint-Esprit. Blemmydès développe sa réflexion sur une trentaine d'années. Par sa relecture créatrice des Pères grecs, il offre une riche synthèse de la théologie du Saint-Esprit à Byzance entre Photius et Grégoire Palamas. Il réfléchit sur l'arrière-plan du dialogue avec les Latins : en valorisant la relation éternelle entre le Fils et l'Esprit, en affirmant d'après les Pères que l'Esprit Saint « procède du Père par le Fils », il s'efforce de reformuler l'intuition initiale du « Filioque » latin et rejoint les préoccupations actuelles des théologiens engagés dans le dialogue des Églises. Ce volume qui complète le premier (SC 517), contient les six derniers opuscules théologiques de Blemmydès, notamment son célèbre traité « De fide ».