Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
Le religieux qui signe ces pages aurait pu, fidèle à une certaine idée de l’humble vocation, rester anonyme, mais c’eût été tricher. Sa dette envers le monde créé déborde les limites d’un cœur qui lui appartient, ô combien. Même s’il peut passer pour un de ces tenants de l’« essai », qui nous procure une clé possible de l’« humaine condition », incomplète par essence, aspirant par nature à se fondre dans autre chose, nul ne lui objectera qu’il a entrepris, en se peignant, un « sot projet ». Mais ne remontons pas au vieux débat académique où Pascal réprimanderait un autre Montaigne. Même le grand janséniste n’avait pas vu la dimension de dialogue (et c’est fort opportunément que le titre ici retient ce mouvement essentiel) qui anime toute profession, étymologiquement, de sa foi. À la rencontre de l’autre en soi, est-il échange plus fondateur ? Bien libre au lecteur de ne pas franchir le dernier degré de cette fusion appelée par toutes les fibres d’un être assoiffé de vrai, il ne suivra pas moins avec passion cette ascension vers un mystère toujours là et dur à dévoiler. Ajoutons que l’espace même du dialogue est tout trouvé : l’auteur vit et travaille à Istanbul, chrétien en milieu musulman, clerc en commerce spirituel avec d’autres clercs, jusqu’au point où les frontières d’un même mouvement fondent la différence et l’abolissent.
—
The ecclesiastic who penned these pages could have remained faithful to a certain concept of vocational humility and remained anonymous, but that would have been cheating. His debt towards the created world overflows the confines of a heart that belongs so absolutely to him. Even if he may be taken for a defender of the ‘essay’ with its proposed key to the ‘human condition’, by nature incomplete, no-one would criticise him for having embarked upon a ‘foolish project’. But let us not resuscitate the old academic debate wherein Pascal reprimanded a certain Montaigne. Even the great Jansenist had not grasped the dimension of the dialogue (and it is most opportune that the title here recalls that essential movement) that animates every profession, etymologically speaking, of his Faith. Is there a more founding exchange than the encounter with the other in the self? Although readers are not obliged to cross the ultimate threshold of that fusion that calls out to those who thirst after truth, they can still follow this passionate ascension towards a mystery that is ever present and hard to reveal. We must add that the dialogical arena itself is already present: the author lives and works in Istanbul, is a Christian in a Muslim milieu, a cleric in spiritual commerce with other clerics, to the point where the boundaries of the same movement merge, founding and banishing any difference.
Soufis à Istanbul – Hier, aujourd’hui
Tout à la fois archéologie, généalogie et chronique du soufisme, ce livre novateur explore cette mystique singulière à partir de la notion d'espace. Cet espace, qui est celui de l'expérience…
Sous un titre paradoxal, et comme une réponse provocante aux esprits trop prompts à n'y voir que des contraires irréconciliables, cet ouvrage présente le travail d'un spécialiste de la question,…
Écrit à l'intention d'un public cultivé par des spécialistes du soufisme persan et turc, ce livre rassemble, pour la première fois dans une langue occidentale, l'essentiel de ce que l'on…
La Règle de Saint Benoît et les traditions ascétiques de l’Asie à l’Occident
Collection : Vie monastique 38 Moines et moniales de toutes races et de toutes religions se sentent une parenté profonde. Mais qu'ont-ils vraiment en commun ? Qu'apporte ou que demande le…
Walter Kasper est une des grandes figures de l'Église post-conciliaire. Théologien, évêque, cardinal, président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, il a vécu de près les…
Approches de Dieu dans la voie orthodoxe
Révisée et annotée par l'auteur, cette dernière édition de « Approches de Dieu dans la voie orthodoxe » brosse – dans une traduction revue et corrigée – un tableau limpide et profond…
L’Humble et noble service du moine
Collection : Vie monastique 10 « La vie monastique, avec son exigence continuelle de conversion à Dieu, est essentiellement une réponse au Christ Seigneur, qui nous appelle à Le suivre de…
Les méthodes de prières du directoire de la réforme de Touraine chez les Carmes
Collection : Flèche de Feu 6 Ce volume est une étude du manuel de formation des novices de l’Ordre du Carmel dans la province de Touraine au début du XVIIe…
La tâche n'était pas aisée : écrire la vie et dresser le portrait d'un père qu'on n'a presque pas connu, qui plus est prêtre et vénéré comme saint par l'Église.…
Le célèbre dialogue "platonicien" sur l'âme et sur la résurrection est aussi discours de consolation: Grégoire a connu plusieurs deuils - dont celui de son frère Basile le Grand -…
Présentation En parcourant la Bible, de la Genèse à l’Apocalypse, le lecteur se rend compte que la ville, avant d’avoir besoin d’être située dans l’histoire, cherche à se raconter. Son…
Le jardin appartient à l'architecture monastique comme le cloître, l'herbarium clairement dessiné dans le plan du monastère de Saint-GaIl où s'alignent sagement les simples cultivés par la tradition monastique pour…
La Règle de saint Benoît reste un document de référence pour de nombreux chrétiens aujourd'hui. Les études réunies dans cet ouvrage sont destinées à ceux qui doivent interpréter et commenter…
