Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
46,20 €
Rupture de stock
Version de la Septante
Le saint abba Pachôme, fondateur du monachisme cénobitique au IVe siècle disait à ses moines du désert d’Égypte : « Je vous assure devant Dieu et son Christ qu’un seul psaume suffit à nous sauver, si nous le comprenons et l’observons. » Après une licence de russe et un doctorat de chinois en Sorbonne, une année d’étude à l’université de Pékin et quatre au Japon, Delphine Weulersse, mariée et mère de trois enfants, a enseigné la langue et la littérature chinoises classiques pendant près de trente ans à l’université de Paris-VII. Les « Récits tirés de l’histoire chinoise » et les « Récits tirés de l’histoire japonaise » (Éd. Nathan) datent de cette époque, ainsi que des traductions, manuels et participations à des encyclopédies sur la littérature chinoise chez Larousse. En 1993, à la suite d’une conversion fulgurante, elle devient orthodoxe au monastère russe de Bussy-en-Othe où elle fera sa profession monastique en 2002 sous le nom d’Anastasia. Elle y découvre, comme un « coup de foudre », le « Livre des psaumes » en slavon. Six semaines plus tard, la perte brutale de son fils adolescent l’entraîne sur un chemin ardu. Le Roi-prophète David devient alors son âme-sœur dans la traversée de la mort, puis un compagnon de combat, un soutien, un consolateur et finalement un frère dans la joie et la louange. Parmi la floraison récente des psautiers en français, « Le Psautier de la Septante » que la moniale Anastasia nous propose, avec son insertion dans la liturgie orthodoxe contemporaine, vient à point nommé nous rappeler que les Psaumes sont avant tout des prières et que la version grecque a informé jusqu’à aujourd’hui le culte des chrétiens et toute la littérature religieuse occidentale. La moniale Anastasia a traduit (du russe) « Mémoires du cœur », de Artsybouchev (François-Xavier de Guibert, 2001), divers offices et prières slavonnes pour les éditions de son monastère, et réalisé la version française du Dictionnaire slavon-français (Institut d’études slaves).
Les Pères de l’Eglise, témoins du Christ
Les ouvrages d'introduction aux Pères de l'Église ne manquent pas. Celui-ci est simplement, parmi d'autres, un mode d'entrée dans la tradition chrétienne des premiers siècles, une clé pour lire et…
Il nous a déliés de nos péchés
L'Apocalypse de jean intrigue et, parfois, effraye. Ses visions enchaînées clôturent la Bible, mais ouvrent le lecteur à un univers étonnant, un monde inconnu aux dimensions nouvelles. Sans la candeur…
Le célèbre dialogue "platonicien" sur l'âme et sur la résurrection est aussi discours de consolation: Grégoire a connu plusieurs deuils - dont celui de son frère Basile le Grand -…
Le père Lev Gillet (1893-1980), qui exerça son ministère à Paris et à Londres, est l’une des figures majeures de la spiritualité orthodoxe contemporaine. Prédicateur inspiré, il est l’auteur de…
Le discernement des esprits selon Ignace de Loyola
Ignace de Loyola, au XVIe siècle, n’a pas inventé le discernement des esprits. Son originalité profonde, instauratrice de la spiritualité ignatienne, consiste à l’avoir mis au service de la prise…
Dire ce qui est caché vaut autant pour l’auteur de ces homélies que pour ses textes, offerts au partage public de la lecture et de la méditation. Personnalité intempestive ou…
Lire la Bible, évidemment. L’étudier, assurément. Mais saviez-vous qu’elle peut aussi aider à prier ?C’est ce que propose Nikolaas Sintobin : s’approprier la - « prière biblique ignatienne » en…
La vie du staretz saint Séraphim de Sarov (1759-1833) est devenue très populaire, même en Occident. « Bien avant la canonisation officielle, la vox populi avait béatifié cet homme chaussé…
Si la Russie a connu, depuis les années 1980, un étonnant renouveau de la foi, c'est aussi parce que des pères spirituels ont su garder vivant et transmettre le feu…
Vie de Saint Colomban et de ses disciples
Venu d'Irlande avec douze compagnons à la fin du VIe siècle, Colomban influença profondément la vie religieuse sur le continent. Cet homme de Dieu passionné de solitude est à l'origine…
Le baptême de notre enfant NED 2023 (pack de 10)
Nouveau livret d'accompagnement au baptême des jeunes enfants. Cet album est l'outil indispensable dans les étapes de la préparation au baptême de son enfant et le jour de la célébration.…
Journal des motions intérieures
Archive mystique et politique, le « Journal des motions intérieures » d'Ignace de Loyola (1491-1556) est une liasse de 26 feuillets autographes du fondateur de la Compagnie de Jésus, composés entre le…