Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
26,40 €
En stock
Carnets d’errance — 1941-1945
En juin 1941, Lena Jedwab, seize ans, quitte Bialystok pour un camp d’été en Russie, au moment même où l’Allemagne envahit l’Union soviétique. Retenue par la guerre dans un orphelinat au fin fond de l’Oural, elle est tourmentée par le destin de sa famille et par son avenir incertain. Consciente de sa chance d’être en vie, logée et nourrie dans une école, mais toujours révoltée par la guerre, Lena, dans la confusion de l’adolescence, tient un journal intime. Celui-ci témoigne de sa solitude, de sa douleur, de sa peur, mais surtout de son désir d’amour et de reconnaissance dans le monde qui est le sien. Elle y dépeint les conditions de vie des enfants de l’orphelinat ainsi que celles des paysans parmi lesquels elle vit et suit les progrès de la guerre, du point de voie du front russe. Écrit en yiddish, non seulement parce que c’est sa langue maternelle, mais aussi afin de réaffirmer son identité juive, son journal porte la marque d’un talent littéraire rare, plein de subtilité et de sensibilité, et nous offre un touchant témoignage d’un des moments les plus sombres de l’histoire.
—
In June 1941, Lena Jedwab, aged sixteen, left Bialystok for a summer camp in Russia at the very moment Germany chose to invade the Soviet Union. As a result of the war, she was confined to an orphanage in the heart of the Urals, where she was tormented by thoughts of what might be happening to her family back home and her own uncertain future. Aware of the fact that she was lucky to be alive, housed and fed in a school, she was still appalled by the war. In her teenage confusion, Lena decided to keep a diary. It bears witness to her loneliness, pain and fears, but most of all her desire for love and recognition in this world she found herself in. She describes the living conditions of the orphanage children as well as that of the country folk among whom she dwelt, and charts the progress of the war from the viewpoint of the Russian Front. This diary, originally written in Yiddish – the author’s native language as well as an affirmation of her Jewish identity – shows a rare literary talent, full of subtlety and sensitivity, and provides a moving personal account of one of history’s darkest moments.
Spécificités de la philosophie chinoise
Mou Zongsan (1909-1995) est l’une des figures majeures de la pensée chinoise contemporaine et peut être considéré comme l’un des représentants les plus marquants de ce qu’il a été convenu…
La personnalité extraordinaire de Shri Ramakrishna, le sage qui rénova l’hindouisme à l’aube du xxe siècle, dépasse sa propre religion. Élevé dans le brahmanisme puis prêtre de Kali, il se…
Lettres sur le judaïsme ancien et nouveau
Simon Doubnov (1860-1941), l’un des plus grands historiens du peuple juif, expose dans ces lettres les fondements et les implication de l’autonomisme juif en dispora.
Il est des œuvres dont la popularité ne connaît pas d'éclipse et qui attirent, de génération en génération, de nouveaux lecteurs. C'est le cas des « Sages écrits de jadis », recueil…
Entre le ciel et la terre, le papillon
Confucianisme, taoïsme, légisme, moïsme… Cent écoles de pensée ont fait de la période des Royaumes combattants, qui s’étend du ve au iiie siècle avant notre ère, peut-être l’époque la plus…
Livret sur l’entendement sain et malsain
Ce livre, le dernier écrit par Franz Rosenzweig, forme un tout avec l’ "Étoile de la rédemption", les écrits sur Juda ha-Lévi et sur la Nouvelle Pensée. L’œuvre de Rosenzweig revient…
Que reste-t-il de Rosenzweig, plus de soixante-quinze ans après sa mort ? Des tranchées de la Première Guerre mondiale aux dernières années marquées par la paralysie, Salomon Malka est allé…
Méditer une homélie, c’est retrouver un temps pour l’étude et la méditation, c’est « aller au cœur », c’est-à-dire au plus près de Dieu, créateur de tout ce qui vit,…
Études de la sagesse en dix diagrammes
« Étude de la sagesse en dix diagrammes » présente la traduction, inédite en français, d'un texte écrit au XVIe siècle par Yi Hwang, qui est considéré comme le confucianiste le plus…
Au nom d’Allah, le grand et miséricordieux… Voici, pour la première fois en poche, la bonne édition, finale, révisée et approuvée par son auteur, de la première traduction érudite, annotée,…
Qu’est-ce que le Talmud ? Comment le lire, le comprendre, l’étudier ? Et comment aborder sa variété, sa profondeur et ses mystères ?Texte fondamental du judaïsme aux côtés de la…
En ce XVIIe siècle français, époque qui suit le concile de Trente (1545-1563), Jean Eudes (1601-1680), fils de paysan normand devenu prêtre et missionnaire, fut ouvrier du renouveau de l’Église…