Le père Dumitru Staniloae est l’un des grands théologiens du XXe siècle. Homme de témoignage, il a connu la prison sous le totalitarisme communiste. Homme de pensée, il est reconnu comme un éminent écrivain de langue roumaine. Homme de dialogue, il a établi une rare synthèse entre les traditions occidentale et orientale. Homme de prière, il a été canonisé comme saint Dumitru le Confesseur.
Quel est le sens, quelle est la réalité des mystères ? En quoi sont-ils actifs ? Comment le Christ est-il présent dans la vie sacramentelle de l’Église ? Quelle communication des énergies divines le Saint-Esprit y opère-t-il ? Comment en faire l’expérience ? Quelle vision de l’histoire et de son accomplissement, du monde et de sa fin, le christianisme engage-t-il ? Comment cette transfiguration à venir est-elle déjà là ?
Dans ces pages fondamentales et qui sont enfin accessibles en français, la lectrice ou le lecteur d’aujourd’hui trouvera une expression inégalée de la théologie orthodoxe répondant aux plus cruciales de ses questions. Ainsi qu’une aide essentielle pour traverser les temps paradoxaux qui nous sont donnés.
Figure majeure de l’orthodoxie au XXe siècle, Dumitru Staniloae (1903-1993) est l’auteur d’une oeuvre vaste et féconde qui rassemble traductions de textes anciens, commentaires patristiques et études originales.
Traduit du roumain par Romain Otal