Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
La vénération du Nom de Dieu et la prière de Jésus dans la tradition orthodoxe
Dans les années 1910, les moines russes du Mont Athos s’engagèrent dans une ardente controverse sur la vénération du nom de Dieu. Le monachisme athonite se trouva bientôt divisé en deux camps ennemis, opposant les « onomatodoxes » (adorateurs du nom de Dieu) aux « onomatomaques », ayant pris position contre la vénération du nom de Dieu. Le débat onomatodoxe dépasse cependant le cadre de la controverse athonite, et la présente recherche met en évidence sa préhistoire multiséculaire à partir de sources hébraïques, grecques, syriaques, slavonnes et russes. Le livre propose une étude de la vénération du nom de Dieu dans la Bible, dans la tradition patristique et dans les traditions ascétiques de l’Orient chrétien, ainsi que dans les œuvres des théologiens russes. Un chapitre entier est consacré à l’ouvrage du moine Hilarion « Sur les monts du Caucase » (1907) et à la controverse onomatodoxe dont il est à l’origine. Plusieurs thèmes reviennent constamment au cours de cette étude : la conception biblique du nom de Dieu et sa réception dans la tradition théologique, ascétique et liturgique de l’Église orthodoxe ; la doctrine patristique des noms de Dieu ; la conception chrétienne du nom en général et de la relation entre nom et objet nommé ; le sens du nom « Jésus » et la vénération de ce nom dans la pratique liturgique de l’Église orthodoxe ; la théorie et la pratique de la prière de Jésus.
—
In the 1910s, the Russian monks of Mount Athos became involved in a heated controversy about the veneration of God’s name. The Athonite monarchism soon found itself divided into two enemy camps, opposing the ‘imiaslavtsy’ (those who glorified the Name of God) and the ‘imiabortsy’, who were against the veneration of God’s Name. However, the onomatodoxical debate extended beyond the confines of the Athonite controversy, and present research, based on Hebrew, Greek, Syrian, Slavonic and Russian sources, reveals its multi-secular prehistory. This book presents a study of the veneration of God’s name in the Bible, the patristic tradition and the ascetic traditions of the Christian Orient, as well as the works of Russian theologians. An entire chapter is devoted to the monk Hilarion’s ‘In the Caucasus Mountains’ (1907) and the onomatodoxical controversy it provoked. Many themes constantly recur in the course of this study: the Biblical conception of God’s name and its reception in the theological, ascetic and liturgical tradition of the Orthodox Church; the patristic doctrine of God’s names; the Christian concept of the name in general and of the relation between name and named object; the meaning of the name ‘Jesus’ and the veneration of this name in the liturgical practice of the Orthodox Church; the theory and practice of the Jesus Prayer.
L’univers spirituel d’Isaac le Syrien
Coll. Spiritualité orientalle Isaac le Syrien (viie siècle), né dans le Qatar actuel, mourut dans le monastère de Rabban Shabour (nord-Kurdistan), après avoir été quelque temps évêque de Ninive. Ses…
« L'Orthodoxie » du métropolite Hilarion présente le christianisme comme un système théologique et liturgique, comme une vision du monde achevée dont tous les éléments sont organiquement liés : la théologie orthodoxe est…
« Une vaste étude de l'histoire, de la doctrine et de la liturgie de l'Église orthodoxe était nécessaire depuis longtemps », affirme le patriarche Alexis dans sa préface : voici le premier volume…
« Le livre du père Hilarion (Alfeyev), consacré à saint Grégoire de Nazianze, [...] est d'un apport exceptionnel non seulement à notre connaissance théologique d'un des plus grands évêques de l'Église…
Govel est un jeune écuyer parti pour les croisades avec le chevalier Hugues de Vaudemont. Rapidement fait prisonnier, il rencontre dans sa cellule Bilal, un jeune arabe et Razine, un…
XIIe siècle. En terre de Palestine, dogme contre dogme, la Chrétienté et l'Islam s'affrontent. Un cavalier rejoint la légendaire forteresse d'Alamout, fief des Haschichins et de son maître Hassan Sabbah…
Intégrer la sagesse monastique à la vie de tous les jours afin de prendre un peu de distance par rapport au quotidien stressant et harassant. Ce livre est une initiation…
Les Documents épistolaires du palais de Mari, II
Fouillé dans les années 30 par l'archéologue français Jean Perrot, le palais royal de Mari (Tell Hariri, en territoire syrien), sur la rive droite (donc occidentale) de l'Euphrate, a livré…
Trop souvent, en milieu catholique, la sexualité a été abordée sous l'angle du péché possible. Or, la sexualité, créée par Dieu et non par le diable, est le moteur de…
Renouveau Patristique et Oecuménisme
Les Pères de l'Eglise sont le trésor de l'Eglise indivise et ils ont toujours permis d'opérer un discernement dans les dialogues oecuméniques. Aujourd'hui, alors que le renouveau des études patristiques…
Comment construire la paix sans comprendre l’autre ? Comment rapprocher les spiritualités sans dépasser les préjugés ? Et si, face aux fractures du monde, le dialogue entre christianisme et bouddhisme…
Ce livre repose sur la conviction profonde que ce qui se dit ou cherche à se dire dans le mot « Trinité » est porteur de sens en lien avec…
LD 186 – Le Judaïsme à l’aube de l’ère chrétienne
L’arrivée des Grecs, puis des Romains, au Proche-Orient au tournant de l’ère chrétienne, n’a pas été sans influences sur le judaïsme et a suscité, au sein même du judaïsme, débats…
Du grand califat shi‘ite ismaélien qui régna autour de l’an mil de l’Égypte à la Sicile, nous ignorons l’essentiel, à savoir son étonnante actualité et son importance pour le renouveau…
CE-48. Un chrétien lit le Coran
Il y a vingt ans, le Concile Vatican II exhortait chrétiens et musulmans « à s'efforcer sincèrement à la compréhension mutuelle ». Or, au cœur de l'Islam se trouve le Coran :…
J. Neusner s'imagine en rabbi, nourri de Torah, présent au pied de la montagne où Jésus délivre son enseignement. Comment aurait-il reçu les affirmations vigoureuses de ce jeune maître, tour…