Marie de la Trinité

Un des événements littéraires majeurs de ces dernières années a été la publication, aux Éditions Arfuyen, de plusieurs séries d’extraits des Carnets spirituels de Marie de la Trinité, ainsi que de quelques autres documents particulièrement importants touchant son expérience humaine et spirituelle. La biographie de Marie de la Trinité par Christiane Sanson s’est déjà vendue à plus de 1500 exemplaires. Elle a permis de découvrir de plus près, sous la plume d’un témoin majeur, proche de Marie de la Trinité, cette étonnante expérience de grâces et d’épreuves et l’abondante œuvre littéraire qui en a surgi. Ce colloque, qui s’est tenu à L’Arbresle (les 15 et 16 novembre 2003), a permis à la fois : – de mieux faire connaissance avec la personnalité de Marie de la Trinité, en particulier par les témoignages des membres de sa famille (Claire Guichard, Éric de Mulatier) et des religieuses ou anciennes religieuses de sa congrégation (Edith de Ternay, Agnès Berthe-Lamy, Christiane Sanson) ; – de réfléchir à son expérience mystique et d’explorer les liens entre celle-ci et les différentes traditions spirituelles, en particulier la tradition carmélitaine et la tradition rhénane (Mgr Philippe Barbarin, Gérard Pfister, Dominique Sterckx, Éric T. de Clermont-Tonnerre, Marie-Anne Vannier) , – de tenter de comprendre ce qu’a pu être cette terrible épreuve de Job qu’elle décrit elle-même dans le récit, « De l’angoisse à la paix », qu’elle fit pour Jacques Lacan et qui est paru chez Arfuyen en 2003 (Jacques Arènes, Georges Chantraine). Un bel ensemble d’études très vivantes pour ceux qui découvrent ou veulent découvrir Marie de la Trinité, son expérience et son œuvre.

—

On of the major literary events of recent years was the publication, by Editions Arfuyen, of a whole series of extracts from the Carnets spirituels de Marie de la Trinité, with some other documents of particular interest relating to her human and spiritual experience. Christiane Sanson’s biography of Marie de la Trinité has already sold more than 1500 copies. Penned by a first-hand witness of major importance, a person close to Marie de la Trinité, the book offers a closer look at this astonishing life of grace and hardship and the abundant literature it has engendered. This colloquium, which took place at L’Arbresle (November 15-16, 2003), was of great value for the following reasons: – it gave us better knowledge of Marie de la Trinité’s personality, especially through the accounts provided by members of her family (Claire Guichard, Eric de Mulatier) and nuns and former nuns from her congregation (Edith de Ternay, Agnès Berthe-Lamy, Christiane Sanson); – it encouraged reflection on her mystical experience and examined the links between this and the different spiritual traditions, particularly the Carmelite and the Rhenish (Mgr Philippe Barbarin, Gérard Pfister, Dominique Sterckx, Eric T. de Clermont-Tonnerre, Marie-Anne Vannier); – it helped us to understand the true nature of Job’s dreadful ordeal which she herself described in her book, ‘De l’angoisse à la paix’, written for Jacques Lacan and published by Arfuyen in 2003 (Jacques Arènes, Georges Chantraine). A wonderful collection of vibrant essays for those who are discovering – or would like to know more about – Marie de la Trinité, her life and her work.