Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l’École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.
La première version est parue en 1956. La version actuellement imprimée date de 2000. La qualité des introductions, des traductions et des notes reflète le meilleur de la recherche exégétique contemporaine. La mise en pages réjouit l’œil tout en facilitant l’intelligence du texte – l’usage de strophes signalant par exemple les passages poétiques. Cette disposition est devenue un modèle pour toutes les bibles modernes ultérieures. Des références dans les marges renvoient à d’autres passages.
La Bible de Jérusalem est actuellement la traduction biblique la plus répandue en France, et fait figure de classique. La fidélité aux textes originaux en fait une bible d’étude. La qualité littéraire de sa traduction, la grande attention portée à son vocabulaire et à son style en font une bible pour la lecture, adaptée à tous les publics. Les livres présentés sont ceux du canon catholique.
Revue d’éthique et de théologie morale 333
Éthique et politique : crise de la démocratie et présence chrétienneFace au christianisme : les trois variétés de populisme en Europe (Alain Dieckhoff)La crise contemporaine de la démocratie :que peut…
Maison-Dieu 324 – Corps fragiles en liturgie, une épiphanie de l’Église
Bénédicte Mariolle La force de Dieu dans la faiblesse. Célébrer avec les mourants à l’heure du débat sur la fin de vie Pierre Kokot Protection, délivrance, guérison : un itinéraire…
CE-216 – Jésus et ses disciples dans le judaïsme du Ier siècle
DossierLe judaïsme du Ier siècle est un monde riche et varié. Le travail proposé dans ce Cahiers permet de confronter les récits évangéliques avec les autres sources historiques pour brosser…
Revue d’éthique et de théologie morale 332
Économie et écologie L’autonomie de l’économie : regards de théologiens (Dominique Greiner) Se passer ou pas des néonicotinoïdes ? Une lecture des controverses sur leur usage par les betteraviers à…
Lectures patristiques du cantique des cantiques
Le Cantique des cantiques est un livre biblique surprenant. À première lecture, il semble avoir peu à dire au sujet de la relation à Dieu et beaucoup sur l’élan entre…
Comment le mystère de la Nativité, qui n’était guère célébré pendant les premiers siècles du christianisme, est-il devenu central dans le calendrier liturgique ? Comment les discussions théologiques sur sa…
Lire les Psaumes à l’école des Pères
De la louange à la supplication, du cri d’angoisse à la jubilation, de la confiance paisible au rappel triomphant des hauts faits du Seigneur, le livre des Psaumes reflète tous…
Nous sommes tous des étrangers sur la terre. Pour que la grâce de l’hospitalité surabonde, il est plus que jamais nécessaire de revenir au message biblique qui rappelle qu’accueillir l’autre,…
Depuis l'abbatiat et la réforme de Rancé au XVIIe siècle, depuis l'odyssée incroyable de Dom Augustin de Lestrange aux temps de la Révolution et de l'Empire, La Trappe a fini…
Les Pères de l’Église et l’Astrologie
Notre destin est-il écrit dans les étoiles? Ces constellations qui, au fil des années, reviennent au même lieu, avec une constance immuable, ne tracent-elles pas les lettres d'une écriture cachée…
Maison-Dieu 323 – Jean Daniélou (1905-1974) : un héritage à redécouvrir
Martin Klöckener In memoriam Bruno Bürki († 11.10.2025)Jean-Claude Reichert La postérité de Daniélou en matière de Bible et liturgieMichel Fédou La typologie biblique selon Jean Daniélou : une lecture de…
Ce livre est un excellent compagnon sur le chemin qui mène au mariage.Mais avant de recevoir ce sacrement, il faut une préparation adéquate, je dirais même un catéchuménat,car dans l’amour,…
Bible de Jérusalem voyage bleue
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l’École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [poche reliée rouge, sous coffret]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [Major toile rouge, sous coffret]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [Poche, brochée]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [Poche bordeaux, sous étui]
Des clefs de lecture tout à fait passionnantes, inspirées de la Tradition des Pères de l'Église. Une autre façon de lire et de découvrir la Bible, éclairée par la lumière…
La Bible de Jérusalem [Major cuir bleu]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [Poche, cartonnée]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [Compacte reliée blanche, dorée]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [compacte intégra fauve]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [voyage, zippée, bordeaux]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de Jérusalem [Compacte reliée verte]
La Bible de Jérusalem est le fruit de la traduction collective des textes hébreux et grecs par l'École biblique et archéologique française de Jérusalem qui lui a donné son nom.…
La Bible de la liturgie, poche brochée or
Fruit d’un travail collectif de biblistes et de spécialistes validé par les évêques francophones, cette traduction a été pensée pour un usage liturgique (langage simple, soin apporté à la facilité…