Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
48,40 €
Rupture de stock
« Le Langage des oiseaux, Manteq ut-Tayr », est l’œuvre du poète mystique persan Farid ud-Din ‘Attâr du XIIIe siècle, un des plus grands soufis, avec Rumi, de la Perse médiévale. La recherche de l’Un-Absolu est illustrée par le voyage des oiseaux partis en quête de Simorgh, leur mystérieux roi. Ils traversent maintes épreuves symbolisées par diverses vallées. En chacun de ces lieux, il leur est demandé de sacrifier un des aspects de leur être avant d’abandonner leur Soi le plus profond. Telle est la condition nécessaire pour atteindre le premier but recherché consciemment. Les oiseaux arrivent au sommet de la montagne Qâf, là où le roi Simorgh les accueille et leur apprend qu’il est leur miroir comme ils sont le sien. C’est alors que commence la quête véritable. Cette nouvelle traduction est fondée sur l’édition critique persane établie par le professeur Mohammad Reza Shafi’i Kadkani ; celle-ci résulte d’un travail sur les manuscrits les plus anciens. On y trouve, en notes de bas de page, les différences avec les traductions précédentes en français, anglais, italien, espagnol et allemand. La versification du texte est respectée et le sens se veut proche de celui qui apparaît dans la langue source.
Prière et Sainteté dans l’Église russe
Cette étude sur la phénoménologie de la sainteté russe est une réédition, augmentée de plusieurs chapitres et d’une bibliographie, d’une œuvre parue aux éditions du Cerf en 1950. Avec ferveur,…
Collection : Les Pères dans la foi 58 L’Occident latin s’ouvre peu à peu au patrimoine de l’Orient et s’enrichit à découvrir, après les textes grecs, les richesses de l’Eglise…
Le traité des « Noces Spirituelles » est considéré comme le chef-d'œuvre de Jan van Ruusbroec. Il a été publié vers 1335, alors que Ruusbroec était encore au service de la Collégiale…
Collection : Tibhirine 3 « À votre tour, nous dit Jésus, vous rendrez témoignage (Jn 15,27). Être moine, être chrétien, n'est-ce pas croire en cette parole : oui, notre tour viendra.…
Né à Nisibe, à la frontière de la Turquie et de la Syrie, vers 306, d'une famille chrétienne, et baptisé à l'âge adulte, Éphrem sert l'Église locale comme diacre et…
Le Père A. Eltchaninoff (1881-Paris 1934) prit une part active au mouvement de retour à l’Église qui marque la vie intellectuelle russe à cette époque, et se lia d’amitié avec…
Pris entre la décomposition du monde libéral et la menace chaque jour grandissante du totalitarisme, les hommes d'aujourd'hui cherchent avec angoisse un ordre nouveau conforme aux exigences authentiques de leur…
Pour chanter le saint prophète Elisée dans la tradition byzantine
Collection : Spiritualité orientale 84 « Ceux qui militent pour le rapprochement entre les Églises et pensent que les prophètes, ces hérauts qui parlent au nom de Dieu, ont un…
La Vie des communautés cisterciennes au XVIIe siècle
Collection : Des Lieux et des Temps 10 Le rôle que Dominique Georges a joué dans la réforme de son temps fut grand, et très importante son influence en Normandie.…
Collection : Spiritualité orientale 59 Après « Le saint prophète Élie d'après les Pères de l'Église », voici le second volet du diptyque composé par les écrits des Pères de l'Église, en…
Collection : Spiritualité orientale 91 Voici la première traduction française d'un texte connu sous le nom de Regula Basilii (Règle de Basile), recommandée par saint Benoît. Longtemps considérée comme une…
Études sur le monachisme byzantin
Julien Leroy, osb (1916-1987), eut deux spécialités : la codicologie grecque et le monachisme byzantin. C'est autour de ce dernier thème que sont réunis pour la première fois dix-sept articles restés…