Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
La Bible et son interprétation dans l’Église orthodoxe
Les Pères orientaux de l’Église insistaient sur le fait que la Bible n’est pas « sui generis » mais qu’elle est née et a été mise en forme dans une communauté de foi. Ils ont compris l’Écriture comme un élément essentiel de la Sainte Tradition : le témoignage apostolique s’est transmis et développé dans les enseignements fondamentaux du christianisme orthodoxe. « L’Écriture dans la Tradition » offre un nouveau regard sur la manière dont les Pères orientaux ont utilisé l’Écriture dans l’élaboration de ce qui deviendra la doctrine orthodoxe de l’Église. Cela commence par une analyse sur les objectifs et les méthodes d’interprétation de la Bible tels qu’ils ont été développés en particulier par les Pères grecs. La deuxième partie introduit le lecteur à une forme littéraire ancienne connue sous le nom de « chiasme » et montre l’importance d’une lecture chiasmique du texte biblique pour en dévoiler son sens littéral. La dernière partie reprend plusieurs questions cruciales concernant les doctrines orthodoxes du Christ et du Saint Esprit. Soulevant, dans une nouvelle perspective, l’épineuse question du « filioque », ces derniers chapitres démontrent la pertinence du Credo de Nicée pour exprimer les enseignements de l’orthodoxie les plus fondamentaux et lourds de sens : Dieu en tant que Trinité et Dieu incarné. Ces doctrines reflètent clairement la façon dont l’Écriture prend forme dans la Tradition, tout en précisant les limites et le contenu de cette Tradition.
—
The Eastern Church Fathers insisted on the fact that the Bible is not ‘sui generis’ but was born out of, and shaped by, a religious community. They perceived the Scriptures as a basic element of the Holy Tradition, the apostolic witness being passed on and developed within the fundamental teachings of Orthodox Christianity. L’Écriture dans la Tradition offers a fresh perspective on the way the Eastern Fathers used the Scriptures to elaborate what would become the Church’s Orthodox doctrine. The book begins with an analysis of the objectives and methods of interpreting the Bible, in particular those developed by the Greek fathers. The second part introduces the reader to an ancient literary form known as ‘chiasmus’ and shows the importance of a chiastic reading of the biblical text in order to reveal its literal meaning. The final part re-examines several crucial questions concerning the orthodox doctrines about Christ and the Holy Spirit. Raising the thorny question of ‘filioque’ in this new perspective, the final chapters illustrate the pertinence of the Nicene Creed in expressing the most basic and meaningful Orthodox teachings: God as the Trinity and God Incarnate. These doctrines clearly reflect how the Scriptures take form within the tradition, while delineating the limits and content of this Tradition.
La bioéthique comme discipline s'est développée en réponse aux avancées sans précédent réalisées ces trois dernières décennies dans le domaine des technologies biomédicales. Beaucoup d'entre elles ont un potentiel extraordinaire…
L'herméneutique orthodoxe est fondée sur la « theoria » ou « vision spirituelle » qui a été développée par les exégètes de l'école catéchétique d'Antioche au IVe siècle. Dans l'expérience de l'Église, la Parole…
XIIe siècle. En terre de Palestine, dogme contre dogme, la Chrétienté et l'Islam s'affrontent. Un cavalier rejoint la légendaire forteresse d'Alamout, fief des Haschichins et de son maître Hassan Sabbah…
Les Documents épistolaires du palais de Mari, II
Fouillé dans les années 30 par l'archéologue français Jean Perrot, le palais royal de Mari (Tell Hariri, en territoire syrien), sur la rive droite (donc occidentale) de l'Euphrate, a livré…
Comment construire la paix sans comprendre l’autre ? Comment rapprocher les spiritualités sans dépasser les préjugés ? Et si, face aux fractures du monde, le dialogue entre christianisme et bouddhisme…
Govel est un jeune écuyer parti pour les croisades avec le chevalier Hugues de Vaudemont. Rapidement fait prisonnier, il rencontre dans sa cellule Bilal, un jeune arabe et Razine, un…
Intégrer la sagesse monastique à la vie de tous les jours afin de prendre un peu de distance par rapport au quotidien stressant et harassant. Ce livre est une initiation…
Du grand califat shi‘ite ismaélien qui régna autour de l’an mil de l’Égypte à la Sicile, nous ignorons l’essentiel, à savoir son étonnante actualité et son importance pour le renouveau…
LD 186 – Le Judaïsme à l’aube de l’ère chrétienne
L’arrivée des Grecs, puis des Romains, au Proche-Orient au tournant de l’ère chrétienne, n’a pas été sans influences sur le judaïsme et a suscité, au sein même du judaïsme, débats…
Renouveau Patristique et Oecuménisme
Les Pères de l'Eglise sont le trésor de l'Eglise indivise et ils ont toujours permis d'opérer un discernement dans les dialogues oecuméniques. Aujourd'hui, alors que le renouveau des études patristiques…
Ce livre repose sur la conviction profonde que ce qui se dit ou cherche à se dire dans le mot « Trinité » est porteur de sens en lien avec…
Trop souvent, en milieu catholique, la sexualité a été abordée sous l'angle du péché possible. Or, la sexualité, créée par Dieu et non par le diable, est le moteur de…
Max Nordau (1849-1923), médecin, penseur et homme de lettres, figure emblématique du sionisme, fut l'un des auteurs les plus célèbres et les plus controversés de l'Europe de la fin du…
Juif familier des puissants, favori d'Alphonse V du Portugal, puis « ministre des Finances » de Ferdinand d'Aragon et d'Isabelle de Castille, Isaac Abravanel (1437 - 1508), choisit, en 1492, de partager…