Saint Augustin : « La Règle »

« La Règle » de saint Augustin est peut-être moins connue que celle de saint Benoît. Elle a cependant inspiré de très nombreuses fondations religieuses, principalement canoniales. Destinée prioritairement à des religieux laïcs, elle deviendra la règle de clercs rassemblés autour de leur évêque, Augustin, dans un même service de l'Église locale d'Hippone. C'est ainsi qu'elle trouvera une nouvelle actualité au moment de la réforme grégorienne, après une éclipse de plusieurs siècles. Elle promeut l'amitié évangélique et la fraternité au cœur d'une Église communion et ambitionne de constituer une communauté toute tendue vers Dieu. Elle est en cela le fidèle écho des « Confessions » : « Tu nous as faits en tension vers toi et notre cœur est sans repos tant qu'il ne repose en toi. »

--

‘The Rule’ of Saint Augustine is perhaps lesser-known than that of Saint Benedict. Yet it inspired many religious foundations, especially canonical. Firstly intended for lay brothers, it became the rule of clerics gathered around their bishop, Augustine, in the same service of the local Church of Hippo Regius. That was why, after being eclipsed for several centuries, it was the object of renewed interest at the time of the Gregorian reform. It promoted evangelical friendship and fraternity at the heart of a communion Church and aimed to constitute a community entirely working towards God. In this respect, it is the faithful echo of the Confessions: “You have made us for yourself, O Lord, and our heart is restless until it rests in you.”