Que dit la Bible au sujet de la paix ? Quel sens donne-t-elle aux mots « shalôm » et « eirèn蠻 ? L'ouvrage « Bible et paix » a été pensé autour de ces questions. Il réunit vingt-six études qui sont autant d'enquêtes menées, non seulement dans l'Ancien et le Nouveau Testament, mais encore à leur périphérie. Ces contributions font apparaître que la paix biblique est bien plus qu'un simple vœu. Elle est exhortation et béatitude. Elle est connotée par la douceur, la fraternité, la justice, l'intégrité ou le salut. Elle appartient à ce qui se communique, elle engage, et son terrain est la vie. Cette nature essentielle, reflétée dans la sémantique des mots, dans les formes du langage et dans la diversité des situations où la paix trouve son ancrage, est approchée par l'exégèse de textes choisis. Les aspects littéraires, théologiques ou moraux de cette thématique ont été déployés et valorisés par des amis et collègues de Claude Coulot, en fonction de leurs spécialités et du caractère propre à chacun des textes choisis.

--

What has the Bible to say on the subject of peace? How does it interpret the words ‘shalom’ and ‘eirene’? ‘Bible et paix’ considers these questions. It selects twenty-six studies which are so many investigations, not only from the Old and New Testaments but also from their peripheries. These contributions demonstrate that Biblical peace is much more than a pious wish; it is exhortation and beatitude. Its characteristics are gentleness, fraternity, justice, integrity and salvation. It appertains to communication and engagement, and its terrain is life. Its fundamental nature, reflected in the semantics of its words, linguistic forms and the diversity of situations where peace gains a foothold, is approached here via the exegesis of selected texts. The literary, theological and moral facets of the theme have been presented and developed by Claude Coulot’s friends and colleagues, according to their disciplines and the specific character of each selected text.