La crise financière et économique a éclipsé les problèmes écologiques. Ils subsistent pourtant, dans toute leur acuité. Les évêques de France le rappellent avec force dans ce document. En 2000, ils avaient déjà publié un document sur « le respect de la Création ». Plus récemment, en 2010, un groupe de travail composé d'évêques, de théologiens et d'experts a présenté un rapport sur les enjeux et les défis en matière d'environnement et d'écologie. Ils prirent conscience que sur des problèmes si graves et lourds de conséquences, on ne peut pas faire l'économie d'une réflexion de fond. C'est ce rapport que l'on trouve ici, qui propose une lecture chrétienne de la crise écologique, présente des propositions pour agir en cohérence avec cette réflexion, et ouvre à la dimension spirituelle de toutes ces questions. Un texte lucide et énergique pour aider tout un chacun à prendre ses responsabilités.

--

Today’s ecological challenges have been eclipsed by the financial and economic crisis. Yet they have lost nothing of their urgency. This book is a vigorous reminder from the bishops of France. In 2000, they published a work on the theme “respect for the Creation”. More recently in 2010, a working group made up of bishops, theologians and experts submitted a report on the stakes and the challenges posed by environmental and ecological issues. They became aware that such grave problems, with such potentially tragic consequences, demand profound reflection. This book presents a Christian reading of the ecological crisis and propositions to take action in coherence with that reflection, also introducing a spiritual dimension to all these questions. A lucid and energetic text that will help all of us to identify and assume our responsibilities.