Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
La Bible et son interprétation dans l’Église orthodoxe
Les Pères orientaux de l’Église insistaient sur le fait que la Bible n’est pas « sui generis » mais qu’elle est née et a été mise en forme dans une communauté de foi. Ils ont compris l’Écriture comme un élément essentiel de la Sainte Tradition : le témoignage apostolique s’est transmis et développé dans les enseignements fondamentaux du christianisme orthodoxe. « L’Écriture dans la Tradition » offre un nouveau regard sur la manière dont les Pères orientaux ont utilisé l’Écriture dans l’élaboration de ce qui deviendra la doctrine orthodoxe de l’Église. Cela commence par une analyse sur les objectifs et les méthodes d’interprétation de la Bible tels qu’ils ont été développés en particulier par les Pères grecs. La deuxième partie introduit le lecteur à une forme littéraire ancienne connue sous le nom de « chiasme » et montre l’importance d’une lecture chiasmique du texte biblique pour en dévoiler son sens littéral. La dernière partie reprend plusieurs questions cruciales concernant les doctrines orthodoxes du Christ et du Saint Esprit. Soulevant, dans une nouvelle perspective, l’épineuse question du « filioque », ces derniers chapitres démontrent la pertinence du Credo de Nicée pour exprimer les enseignements de l’orthodoxie les plus fondamentaux et lourds de sens : Dieu en tant que Trinité et Dieu incarné. Ces doctrines reflètent clairement la façon dont l’Écriture prend forme dans la Tradition, tout en précisant les limites et le contenu de cette Tradition.
—
The Eastern Church Fathers insisted on the fact that the Bible is not ‘sui generis’ but was born out of, and shaped by, a religious community. They perceived the Scriptures as a basic element of the Holy Tradition, the apostolic witness being passed on and developed within the fundamental teachings of Orthodox Christianity. L’Écriture dans la Tradition offers a fresh perspective on the way the Eastern Fathers used the Scriptures to elaborate what would become the Church’s Orthodox doctrine. The book begins with an analysis of the objectives and methods of interpreting the Bible, in particular those developed by the Greek fathers. The second part introduces the reader to an ancient literary form known as ‘chiasmus’ and shows the importance of a chiastic reading of the biblical text in order to reveal its literal meaning. The final part re-examines several crucial questions concerning the orthodox doctrines about Christ and the Holy Spirit. Raising the thorny question of ‘filioque’ in this new perspective, the final chapters illustrate the pertinence of the Nicene Creed in expressing the most basic and meaningful Orthodox teachings: God as the Trinity and God Incarnate. These doctrines clearly reflect how the Scriptures take form within the tradition, while delineating the limits and content of this Tradition.
La bioéthique comme discipline s'est développée en réponse aux avancées sans précédent réalisées ces trois dernières décennies dans le domaine des technologies biomédicales. Beaucoup d'entre elles ont un potentiel extraordinaire…
L'herméneutique orthodoxe est fondée sur la « theoria » ou « vision spirituelle » qui a été développée par les exégètes de l'école catéchétique d'Antioche au IVe siècle. Dans l'expérience de l'Église, la Parole…
Présentation Dieu n’a pas créé un peuple clos. Dès les commencements de l’Histoire Sainte, Yahvé appelle Abraham à sortir, à quitter un lieu familier trop circonscrit pour s’ouvrir au grand…
Mère Cristiana Piccardo, qui a assumé la charge d’abbesse de Vittorchiano (Italie), nous donne une occasion de rencontrer l’histoire et la vie d’une communauté trappiste qui affronte les défis que…
Lettre de saint Paul aux Romains
Avec brio et exigence, Jean-Noël Aletti propose une approche renouvelée de la Lettre aux Romains en suggérant des clefs de lecture sans concession qui n'omettent ni les erreurs d'interprétation, ni…
Dans sa lecture de l’Apocalypse, le père Alexandre Men (1935-1990) éclaire ce qui semble obscur et hermétique, mais sans en réduire le mystère. Avec sa profonde connaissance de l’Ancien Testament,…
S'appuyant notamment sur de nombreuses conférences – jamais été traduites en français – données par Mgr Bergoglio, l’auteur a rédigé une véritable retraite ignatienne basée sur les enseignements clés et…
Proposer la vie religieuse en temps de crise comporte à la fois un risque et une chance. Tel est le fil rouge de cet ouvrage où il est montré que…
La Règle de saint Benoît reste un document de référence pour de nombreux chrétiens aujourd'hui. Les études réunies dans cet ouvrage sont destinées à ceux qui doivent interpréter et commenter…
Présence de Dieu au cœur de la souffrance
« Racontez comment vous êtes venus à la foi, les épreuves que vous avez traversées, les rencontres qui ont laissé l'empreinte de Dieu dans vos cœurs. » Voilà ce que…
Le Hiéromoine Nicolas Molinier, moine-prêtre orthodoxe, présente ici une nouvelle traduction française de l'« Histoire Lausiaque », que rédigea, en l'an 420, l'évêque Pallade d'Hélénopolis. Personnage attachant, épris du désir de Dieu,…
Vin des dragons et pain des anges
Le monde dans lequel nous vivons est depuis toujours caractérisé par la violence entre personnes, contre soi-même, violence même contre la vie non encore née, violence aussi dans les relations…
Devant le règne de l'argent et du pouvoir qui aveugle leurs prétendants aux misères du prochain, le Règne de justice et de paix, d'amour et de vérité inauguré par Jésus,…
Mythes grecs, mythes bibliques
Perçu sans lien avec l'histoire et dénué de toute vérité, le mythe est souvent identifié à une fable ou une légende. Les auteurs de cet ouvrage, en se distinguant de…