Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone

Maisons d’édition

0 résultat

Pas de résultats

Départements

0 résultat

Pas de résultats

Collection

0 résultat

Pas de résultats

Livres

0 résultat

Pas de résultats

Accueil

 >
De la France

De la France

octobre 1996

384 pages

48,00 

Rupture de stock

« De la France » rassemble des textes écrits par Heinrich Heine dans les premières années d’un séjour en France qui devait se prolonger jusqu’à sa mort, en 1856. Quand il arrive à Paris, en mai 1831, Heine rejoint ces milliers d’étrangers, réfugiés politiques ou simplement observateurs enthousiastes, qui affluent vers la capitale française après la révolution de Juillet. Il veut juger, comprendre, décrire, expliquer, et il envoie aux journaux allemands des comptes rendus sur les questions politiques, sociales et artistiques du moment. Souvent ironique, toujours polémique, Heine exprime ses jugements sans ambages, ne ménageant ni sa patrie ni son pays d’accueil — sauf parfois lorsqu’il s’agit de prévenir une censure qui surveille de près ses écrits. « De la France » est un recueil plein de verve qui donne une image haute en couleur de la vie à Paris au début de la monarchie de Juillet. Le portrait que brosse Heine des personnalités politiques, littéraires et artistiques de l’époque (Hugo, Delacroix, Chopin, Meyerbeer…), ses comparaisons entre l’Angleterre, l’Allemagne et la France, ses remarques sur le théâtre, ses descriptions des boulevards de Paris, son tableau du choléra, ses récits des insurrections de juin sont de brillantes analyses et de poignants témoignages.

Dimensions : 135 × 215 mm

ISBN : 9782204053983

Poids : 485 g

Avec la collaboration de :  Jean-Louis Besson (Traduction, Annotations, Postface)

Du même auteur

Heinrich Heine

Lutetia (Lutezia)

Recueil d'une série d'articles choisis parmi ceux que Heinrich Heine publia dans la prestigieuse « Gazette d'Augsbourg » entre 1840 et 1848, « Lutetia » (1854) brosse un tableau chatoyant de la vie politique,…

Heinrich Heine

Écrits mythologiques

Sous le titre « Écrits mythologiques », sont rassemblés, dans une traduction nouvelle, quatre textes, publiés entre 1837 et 1854 : « Esprits élémentaires », « La déesse Diane », « Le docteur Faust » , « Les dieux…

Heinrich Heine

Poèmes tardifs

Les « Poèmes tardifs » de Heine, « Poèmes de 1853-1854 » et poèmes posthumes, sont peut-être l'expression la plus exacerbée d'une révolte face à la mort dans la poésie allemande. Mais on y…

Heinrich Heine

Tableaux de voyage

L'œuvre de Heinrich Heine, pourtant l'un des principaux auteurs de la littérature allemande, reste mal connue en France, faute de traductions fiables et récentes. C'est tout particulièrement vrai pour « Tableaux…

Heinrich Heine

Livre des chants

Le « Livre des chants » (1827) fit de Heine, à l'égal de Gœthe et de Hölderlin, le poète allemand par excellence. Il contenait des vers si proches de la sensibilité populaire…

Heinrich Heine

Écrits autobiographiques

L'œuvre de Heine est accompagnée quasiment depuis les origines d'un projet autobiographique qui fournit la matière à des récits ou à des œuvres de fiction et ne parvient à maturité…

Heinrich Heine

Romancero

Ultime grand recueil de poèmes de Heine, le « Romancero » parut en langue allemande en 1851, cinq ans avant la mort du poète à Paris. Il ne fut traduit que deux…

Heinrich Heine

Tableaux de voyage en Italie

L'œuvre de Heinrich Heine (1797-1856) avant son installation en France de 1831 comprend pour l'essentiel des poèmes (« Le Livre des chants ») et des Tableaux de voyage. Particulièrement caractéristique du style…

Heinrich Heine

L’école romantique

Dans L'École romantique, Heine voulait « faire tout son possible pour faire connaître aux Français la vie spirituelle des Allemands ; c'est l'actuel devoir de mon existence et peut-être ai-je plus généralement…

Dans la même catégorie

Noureddine SEOUDI

Govel

Govel est un jeune écuyer parti pour les croisades avec le chevalier Hugues de Vaudemont. Rapidement fait prisonnier, il rencontre dans sa cellule Bilal, un jeune arabe et Razine, un…

Michel Maffesoli

Mes Tribus

Penseur français au rayonnement mondial et figure incontournable de la scène intellectuelle, Michel Maffesoli prend la plume et raconte plus de cinquante années d’une épopée personnelle, nourrie de combats et…

François Cheng

La joie

« Le temps de Noël approche, les croyants célébreront la Sainte Naissance. Une fête qu'accompagne son cortège de cadeaux, de festins et de réjouissances. Nous aimerions, pour notre part, donner de…

Jacques Julliard

De Gaulle et les siens

Alors que la France commémore le cinquantième anniversaire de sa disparition, et que se multiplient les interprétations occasionnelles ou opportunistes sur son héritage, c’est à Charles de Gaulle écrivain que…