Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
38,50 €
Rupture de stock
Portraits de trois soufis qalandar
« Ne t’avait-Il pas trouvé orphelin et t’a assuré le logis ? Ne t’avait-Il pas trouvé errant et t’a guidé ? Ne t’avait-Il pas trouvé pauvre et t’a enrichi ? » Ce que le Coran formule, des mystiques musulmans l’ont incarné : si la condition humaine est orpheline, errante et misérable, alors le mystique sera sans logis, ni guide, ni biens. Sa quête de transcendance ne connaîtra aucune des entraves du monde. C’en est fini de la famille, du carcan social, des ambitions des uns, des opinions des autres ; fini des tâches utiles, des rituels ou des livres abscons ; fini du confort et du cours de la vie. Il faut sans arrêt partir. Tel est l’esprit de ce courant radical de la mystique musulmane appelé Qalandariyya. Privilégiant la biographie sur la description théorique, ce livre raconte en détail les voyages initiatiques de trois soufis qalandar sur les routes de la grande Asie centrale. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la région, creuset de multiples traditions religieuses, voit renaître la pratique de l’errance et du vagabondage spirituels. Une partie de l’élite lettrée quitte les sentiers battus de la foi pour redécouvrir la spiritualité des déserts et des steppes. Parmi elle, trois jeunes hommes, nommés Mashrab, Zalîlî et Nidâ’î, se font poètes mendiants pour narrer leurs aventures. À partir de ces récits de voyage, traduits ici pour la première fois dans une langue occidentale, nous suivrons leurs itinéraires, des portes de la Chine jusqu’à Samarcande, La Mecque à l’horizon, en tâchant d’écouter ce qu’ils ont à nous dire sur le monde et sur les sociétés. À travers leur regard parfois halluciné, c’est une époque qui se révèle. L’ordre médiéval s’éteint définitivement, laissant place à une modernité pleine de promesse et d’inquiétude.
—
‘Didn’t he find you, an orphan, and give you a home? Didn’t he find you erring, and give you guidance? Didn’t he find you poor, and give you riches?’ Muslim mystics incarnate what the Koran states: if the human condition is to be a poor, wandering orphan, the mystic should be homeless, without a guide or riches. His quest for transcendence should not be encumbered by worldly things. No family, no social bonds, no ambitions or opinions; no more futile tasks, ritual or abstruse books; life with its little comforts is over. You have to leave at once. That is the spirit of the radical school of Muslim mysticism called Qalandariyya. Preferring a biographical approach to theoretical description, this book gives a detailed account of the initiatory voyages of three qalandar Sufis on the roads of central Asia. In the 17th and 18th centuries, the region, a melting pot of multiple religious traditions, saw the practice of drifting and spiritual vagabondage reappear. Some members of the educated elite left the usual practice of faith to rediscover the spirituality of the deserts and the steppes. Among them, three young men called Mashrab, Zalilmi and Nidai became wandering poets, recounting their adventures. Through these traveller’s tales, translated for the first time into a Western language, we can follow their itineraries from the gates of China to Samarkand, with Mecca on the horizon, listening all the while to what they have to tell us about the world and societies. Through their sometimes delirious vision, a whole epoch opens up to us. The medieval order is finally at an end, giving way to modernity, with all its promise and anxiety.
Il est désormais acquis que l’islam recouvre une multitude de courants et d’interprétations qui interdisent tout amalgame. On sait peut-être moins que les sociétés musulmanes ont développé des formes alternatives…
Ces pages présentent, à partir des textes liturgiques, la période de préparation à Pâques, telle qu’elle se vit dans l’Église orthodoxe. Suivant pas à pas le déroulement des célébrations, l’auteur…
Le Père Matta el-Maskîne, père spirituel du monastère de Saint-Macaire, en Égypte, nous plonge ici au coeur même de l’Église Une et universelle : la Parole de Dieu cherche et…
La Règle de saint Benoît reste un document de référence pour de nombreux chrétiens aujourd'hui. Les études réunies dans cet ouvrage sont destinées à ceux qui doivent interpréter et commenter…
« Pour toi, quand tu pries… » (NED)
« Pour toi, quand tu pries… entre dans ta chambre, ferme la porte et prie ton Père dans le secret. » (Mt 6,6) Celui qui prie s’enfonce dans la Rencontre…
Ignace de Loyola et la spiritualité orientale
Ignace de Loyola est un représentant typique de la spiritualité occidentale. L'intérêt de l'ouvrage du cardinal Špidlík est d'éclairer la personnalité du fondateur de la Compagnie de Jésus et son…
Études sur la spiritualité de l’Orient chrétien
Faisant suite au volume publié dans cette collection en 1979, « Aux origines du monachisme chrétien », ce nouveau recueil contient certains articles qui touchent encore au monachisme ; mais, d'une façon plus…
Govel est un jeune écuyer parti pour les croisades avec le chevalier Hugues de Vaudemont. Rapidement fait prisonnier, il rencontre dans sa cellule Bilal, un jeune arabe et Razine, un…
Il nous a déliés de nos péchés
L'Apocalypse de jean intrigue et, parfois, effraye. Ses visions enchaînées clôturent la Bible, mais ouvrent le lecteur à un univers étonnant, un monde inconnu aux dimensions nouvelles. Sans la candeur…
De la création du monde jusqu’à Varsovie NED
Comment une tradition traverse-t-elle les siècles, de ses récits fondateurs aux tragédies de l’histoire moderne ? L’incontournable Gershom Scholem déploie ici toute la profondeur de sa réflexion sur l’histoire juive,…
J. Neusner s'imagine en rabbi, nourri de Torah, présent au pied de la montagne où Jésus délivre son enseignement. Comment aurait-il reçu les affirmations vigoureuses de ce jeune maître, tour…
LD 186 – Le Judaïsme à l’aube de l’ère chrétienne
L’arrivée des Grecs, puis des Romains, au Proche-Orient au tournant de l’ère chrétienne, n’a pas été sans influences sur le judaïsme et a suscité, au sein même du judaïsme, débats…
Ézéchiel, prophète de l’Incarnation
Comment comprendre le livre d’Ézéchiel ? Que signifient sa vision du char de Dieu tiré par le Tétramorphe, et celle des ossements desséchés ? Il fallait Nicolas Cabasilas, théologien byzantin…