Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
48,40 €
Rupture de stock
« Le Langage des oiseaux, Manteq ut-Tayr », est l’œuvre du poète mystique persan Farid ud-Din ‘Attâr du XIIIe siècle, un des plus grands soufis, avec Rumi, de la Perse médiévale. La recherche de l’Un-Absolu est illustrée par le voyage des oiseaux partis en quête de Simorgh, leur mystérieux roi. Ils traversent maintes épreuves symbolisées par diverses vallées. En chacun de ces lieux, il leur est demandé de sacrifier un des aspects de leur être avant d’abandonner leur Soi le plus profond. Telle est la condition nécessaire pour atteindre le premier but recherché consciemment. Les oiseaux arrivent au sommet de la montagne Qâf, là où le roi Simorgh les accueille et leur apprend qu’il est leur miroir comme ils sont le sien. C’est alors que commence la quête véritable. Cette nouvelle traduction est fondée sur l’édition critique persane établie par le professeur Mohammad Reza Shafi’i Kadkani ; celle-ci résulte d’un travail sur les manuscrits les plus anciens. On y trouve, en notes de bas de page, les différences avec les traductions précédentes en français, anglais, italien, espagnol et allemand. La versification du texte est respectée et le sens se veut proche de celui qui apparaît dans la langue source.
Théodore Stoudite, réformateur du monachisme byzantin au IXe siècle, a formé à la vie communautaire des générations de moines orientaux. Défenseur des images contre les empereurs iconoclastes, champion de l’indépendance…
Collection : Vie monastique 46 Que signifient la profession monastique, les vœux, les conseils évangéliques ? Le père Augustin Roberts apporte une réponse détaillée, circonstanciée et toujours marquée par sa longue…
La fin du IVe siècle reste un point de repère pour la compréhension de l'initiation chrétienne. Le catéchuménat des adultes connaît à cette époque la plus forte expansion dont témoignent…
Ce recueil présente la traduction d’une bonne vingtaine de textes patristiques, grecs et orientaux, (Origène, Éphrem de Nisibe, Jean Chrysostome, Proclus de Constantinople, André de Crète, Jean Damascène, Grégoire Palamas,…
Frère Christophe Lebreton, moine de Tibhirine
Collection : Tibhirine P 1 Parmi les Sept Martyrs de l'Atlas, frère Christophe Lebreton marque par la poésie qui caractérise son style. De la Savoie aux collines de l'Atlas, Marie-Dominique…
Études sur le monachisme byzantin
Julien Leroy, osb (1916-1987), eut deux spécialités : la codicologie grecque et le monachisme byzantin. C'est autour de ce dernier thème que sont réunis pour la première fois dix-sept articles restés…
Collection : Flèche de Feu 1 Juifs, chrétiens et musulmans considèrent le Mont Carmel comme un lieu saint, où l'on vénère le prophète Élie. Pendant des siècles, les ermites ont…
La renaissance de l'érémitisme dans l'Église latine et au sein même du protestantisme constitue, dans le domaine religieux, un des phénomènes les plus remarquables de l'époque où nous vivons. Moins…
Collection : Spiritualité orientale 58 Une tradition très ancienne a regroupé, sous le titre : « Les Ascétiques », les œuvres de Saint Basile de Césarée qui touchent particulièrement la vie spirituelle.…
«Le mot antichrist ne veut pas dire, comme certains l’ont pensé, “celui qui doit venir avant (ante) le Christ”, autrement dit, celui après lequel le Christ doit venir ; non,…
Né à Nisibe, à la frontière de la Turquie et de la Syrie, vers 306, d'une famille chrétienne, et baptisé à l'âge adulte, Éphrem sert l'Église locale comme diacre et…
Collection : Les Pères dans la foi 75 Sophrone, originaire de Damas et formé au monachisme palestinien, devint patriarche de Jérusalem en l’an 634. Il était à cette époque engagé…