Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
48,40 €
Rupture de stock
« Le Langage des oiseaux, Manteq ut-Tayr », est l’œuvre du poète mystique persan Farid ud-Din ‘Attâr du XIIIe siècle, un des plus grands soufis, avec Rumi, de la Perse médiévale. La recherche de l’Un-Absolu est illustrée par le voyage des oiseaux partis en quête de Simorgh, leur mystérieux roi. Ils traversent maintes épreuves symbolisées par diverses vallées. En chacun de ces lieux, il leur est demandé de sacrifier un des aspects de leur être avant d’abandonner leur Soi le plus profond. Telle est la condition nécessaire pour atteindre le premier but recherché consciemment. Les oiseaux arrivent au sommet de la montagne Qâf, là où le roi Simorgh les accueille et leur apprend qu’il est leur miroir comme ils sont le sien. C’est alors que commence la quête véritable. Cette nouvelle traduction est fondée sur l’édition critique persane établie par le professeur Mohammad Reza Shafi’i Kadkani ; celle-ci résulte d’un travail sur les manuscrits les plus anciens. On y trouve, en notes de bas de page, les différences avec les traductions précédentes en français, anglais, italien, espagnol et allemand. La versification du texte est respectée et le sens se veut proche de celui qui apparaît dans la langue source.
Contes fantastiques et symboliques
Les «Contes fantastiques et symboliques» de Der Nister (1884-1950), un des grands écrivains yiddish modernes, nous plongent dans un univers ésotérique, au confluent du conte populaire, de la tradition hassidique…
À la croisée des cultures. Les traditions judaïques à la manière grecque
Dans l’Alexandrie des Ptolémées, du IIIe au ier siècle avant notre ère, comment les Juifs de la diaspora, loin de la Palestine et loin du Temple, ont-ils vécu et transmis…
L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expression de foi, une conception sociale avec des pratiques…
Biblissimo : un superlatif pour dire l’ampleur et la richesse de ce livre imposant, véritable plaidoyer pour la reconnaissance d’une Antiquité judaïque et fruit de cinquante années de travail. De…
Le Traité de l’Esprit saint de Rûzbehân de Shîrâz
Cet ouvrage se compose de trois parties : I. une « Étude préliminaire » de Stéphane Ruspoli sur le personnage de Rûzbehân et les thèmes dominants de sa doctrine du soufisme ; II. la…
Qu’est-ce que l’amour ? À cette question de tous les temps, un mystique médiéval propose une réponse qui nous touche encore aujourd’hui.Voici enfin réédités les Savâneh, ce court éloge persan…
Le Harivamsha (IIe ou IIIe siècle de notre ère) est un livre important de l'hindouisme bien connu en Inde et considéré comme un long appendice devant être rattaché à l'épopée…
Mendelé Moykher Sforim (Mendelé le marchand de livres) est à la fois le pseudonyme de l’écrivain de langue yiddish Sholem Yankev Abramovitch (1835-1947) et le nom de l’un de ses…
Histoire de la sagesse et philosophie Shi’ite
Au XVIIe siècle en Iran, un clerc shi’ite aux penchants soufis, Qut.b al-Di-n Aškevari-, achève d’écrire l’histoire universelle de la sagesse depuis le premier homme Adam jusqu’à son propre temps.…
Quelle est l’essence du judaïsme, où se situe son noyau insécable, quel est le sens de l’existence juive à l’époque de la Renaissance ? Telles sont les questions que se…
Entre le ciel et la terre, le papillon
Confucianisme, taoïsme, légisme, moïsme… Cent écoles de pensée ont fait de la période des Royaumes combattants, qui s’étend du ve au iiie siècle avant notre ère, peut-être l’époque la plus…