Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
91,00 €
En stock
ou Bref résumé de théologie pour le frère Raynald
Le « Compendium theologiae » (Abrégé de théologie) a déjà fait l’objet de plusieurs traductions en français et en diverses langues, mais à partir de textes latins déficients qui ne donnent aucune garantie de rejoindre toujours la pensée de l’auteur. Proposer aujourd’hui une nouvelle traduction réalisée sur le texte critique de l’édition léonine ne fera donc pas double emploi avec autre chose qui existerait déjà. On espère au contraire contribuer à mieux faire connaître un livre trop peu fréquenté. À côté des deux grandes synthèses que sont la « Somme contre les Gentils » et la « Somme de théologie », voici le témoin d’un effort original pour présenter sous une forme résumée l’ensemble de la doctrine chrétienne regroupée autour des trois vertus théologales. Les lecteurs d’aujourd’hui penseront peut-être que cet « abrégé » est encore de dimensions respectables, mais ils découvriront un ouvrage attachant qui mérite d’être mieux connu.
—
The ‘Compendium theologiae’ has already been translated several times into French and other languages, but in each case from Latin texts which are deficient and offer no guarantee of expressing the author’s thoughts faithfully. This new translation, based on the critical text of the Leonine edition, is unlike any of the existing ones. Our aim is to make a little-read book better known to the public. Besides the two major syntheses – ‘Contra Gentiles’ and ‘Summa Theologiæ’, there is a truly original effort to present, in the form of a summary, the ensemble of Christian doctrine assembled around the three theological virtues. Today’s readers will perhaps think that this ‘summary’ is of considerable dimensions, but they will discover a book they may grow fond of and one that deserves to be better known.
Somme théologique : Le Verbe incarné, III
Alors que les réalités directement assumées constituaient la matière du premier volume, la deuxième partie s'attachait à ce que Thomas d'Aquin nomme les "réalités co-assumées" : les perfections (la grâce,…
Somme théologique : Le Verbe incarné, I
Cette nouvelle édition de la Troisième Partie de la "Somme" de saint Thomas propose une traduction entièrement inédite des premières Questions consacrées au Christ. L’annotation est elle aussi totalement renouvellée…
Commentaire de l’épître aux Hébreux
Principalement connu pour sa Somme, Thomas d'Aquin a également laissé un commentaire de l’ensemble des épîtres de Paul. Voici une nouvelle traduction de l’épître aux Hébreux. Adressée à des Juifs, sans…
Voici, en coffret collector et édition limitée, l’intégrale de la Somme théologique dans sa traduction française, pour le 800e anniversaire du grand théologien et philosophe. Une édition soignée, à prix…
Codices manuscripti operum Thomae de Aquino
Editores operum Sancti Thomae de Aquino n° 4.Manuscrits des œuvres de Thomas d'Aquin.Index des auteurs et des ouvrages rencontrés dans les manuscrits recensés dans les tomes I à IV.Codices manuscripti…
Saint Thomas d’Aquin est bien sûr un théologien ; il est aussi (et d’abord ?) un prédicateur. Ce livre nous invite à découvrir cette facette de sa personne et de…
Somme théologique, tome 1 – NED
texte non disponible
Somme théologique, tome 2 – NED
texte non disponible
Somme théologique, tome 4 – NED
texte non disponible
Qui sait que Thomas d’Aquin, l’auteur de la monumentale Somme de théologie, s’est d’abord voulu, en tant que dominicain, un frère prêcheur ? Ce volume inédit, surprenant et fortifiant, offre…
Qu’est-ce que l’homme ? À cette interrogation répondent les questions de la Somme théologique consacrées à l’âme humaine. Des analyses limpides, des arguments puissants et des intuitions fulgurantes font de…
Commentaire de l’Épître aux Romains
texte non disponible
La Double vocation de Jean-Baptiste Desnoyers
Que sont devenus les moines qui se trouvaient à l'abbaye de La Trappe (Orne) au moment de la Révolution française ? On connaît la grande « Odyssée » de certains d'entre eux à…
SC 415 Homélies sur les Nombres, I
texte non disponible
Vivre la liturgie est à la portée de tous. Mais pour comprendre en profondeur l'esprit de la célébration, ses actions et son langage, il faut s'initier. Faire les rites proposés…
LD 257 – L’exégèse d’Isaie 8, 1-8
La péricope Isaïe 8, 1-8 se révèle d'une richesse prodigieuse : la naissance du fils du prophète, répondant au nom étrange de Maher-Shalal-Hash-Baz, n'est pas sans lien avec celle de l'Emmanuel,…
Lire les Psaumes à l’école des Pères
De la louange à la supplication, du cri d’angoisse à la jubilation, de la confiance paisible au rappel triomphant des hauts faits du Seigneur, le livre des Psaumes reflète tous…
LD 266 – Les silences de l’Apocalypse
Avec la finesse, l’élégance et le soin minutieux que Jacques Cazeaux a toujours accordé à la structure d’une œuvre littéraire pour en dégager le sens et l’unité, aussi complexe soit-elle,…
LD 251 – Le Psautier de Jésus, 2
Parmi les citations de l'Écriture que font les évangélistes, saint Paul et les autres auteurs du Nouveau Testament, les Psaumes occupent une place privilégiée. Les disciples de Jésus, qui ont…
L’apport de l’œuvre latine de Maître Eckhart
Si Maître Eckhart fait aujourd’hui partie des best sellers, c’est en raison des fulgurances de son OEuvre allemande. En revanche, son OEuvre latine (L’oeuvre tripartite) est le plus souvent ignorée.…
Extension généralisée du règne de la marchandise, défis éthiques sans précédent avec les révolutions génétique et numérique, crise écologique : autant de problèmes qui, pour Mgr Kallistos Ware, évêque de…
LD 204 – La présence divine à l’individu d’après le Nouveau Testament
Dans le Nouveau Testament, la thématique de la présence divine comporte un aspect individuel qui traduit tout particulièrement la relation personnelle de Dieu avec chaque homme. Deux formules l'expriment :…
LD 223 – L’ heureuse annonce selon Marc, II
Merveilleux maître de lecture et semeur de parole, Jean Delorme s'est intéressé toute sa vie à l'évangile selon Marc. L'exégète et sémioticien de renom fait une lecture suivie de l'ensemble…
Approches de Dieu dans la voie orthodoxe
Révisée et annotée par l'auteur, cette dernière édition de « Approches de Dieu dans la voie orthodoxe » brosse – dans une traduction revue et corrigée – un tableau limpide et profond…