Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
Au nom d’Allah, le grand et miséricordieux…
Voici, pour la première fois en poche, la bonne édition, finale, révisée et approuvée par son auteur, de la première traduction érudite, annotée, commentée et publiée en langue française du Coran.
Outre cette version d’une saisissante actualité, Albert Kazimirski de Biberstein (1808-1887), savant qui vécut en Orient, est l’auteur d’un Dictionnaire arabe-français qui garde rang de classique.
Une grande redécouverte, introduite par l’historienne Jacqueline Chabbi. Un remarquable accès à la signification et à la compréhension du Livre saint de l’islam.
Traduction et notes d’Albert Kazimirski
Préface de Jacqueline Chabbi
Symboles du monothéisme hindou
Svami Karpatri (1907-1982) rétablit dans ces pages l’évidence du monothéisme hindou. Dans deux synthèses transcendantes sur le « linga », icône aniconique, symbole du Principe au-delà de la forme, il met en…
Études de la sagesse en dix diagrammes
« Étude de la sagesse en dix diagrammes » présente la traduction, inédite en français, d'un texte écrit au XVIe siècle par Yi Hwang, qui est considéré comme le confucianiste le plus…
Sefer Hassidim : le Guide des hassidim
Le guide des hassidim, le "Sefer Hassidim" de Juda le Hassid (Yehoudah ben Chemouel hê-’Hassid), véritable Somme des idées, des notions, des traditions, des habitudes et des croyances des juifs…
Texte majeur de la spiritualité d’Asie centrale rédigé à la fin du XVIIe siècle par le maître Sûfî Allâhyâr, La Fermeté des faibles, traduit ici pour la première fois en…
Comment s’appelle Dieu, quel est son nom ? Et d’abord, NOMS DE DIEU !Dieu a-t-il un nom et, si oui, lequel ? Quant au mot Dieu, s’il peut sembler en…
Voici enfin le « Précis d'histoire juive » de Simon Doubnov à nouveau accessible au public. C'est dans ce manuel rédigé par le célèbre historien que toute une génération a découvert l'histoire…
Cet essai ne traite pas de la Shoah au passé, mais du défi que l’événement représente aujourd’hui pour le judaïsme, des questions radicales qu’il pose aux chrétiens et de la…
Fils d'un « hazan » (chantre synagogal), Hermann Cohen (1842-1918) souhaitait d'abord devenir rabbin. Mais après quelques années d'études au séminaire rabbinique de Breslau, où il fut l'élève de Heinrich Grätz, il…
Qu’est-ce que le Talmud ? Comment le lire, le comprendre, l’étudier ? Et comment aborder sa variété, sa profondeur et ses mystères ?Texte fondamental du judaïsme aux côtés de la…
Dans cet ouvrage de 1656, l’auteur se fait le porte-parole de la communauté juive européenne et se livre à une réfutation systématique des attaques anti-juives destinées à faire obstacle à…
Mendelé Moykher Sforim (Mendelé le marchand de livres) est à la fois le pseudonyme de l’écrivain de langue yiddish Sholem Yankev Abramovitch (1835-1947) et le nom de l’un de ses…
