Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
La vénération du Nom de Dieu et la prière de Jésus dans la tradition orthodoxe
Dans les années 1910, les moines russes du Mont Athos s’engagèrent dans une ardente controverse sur la vénération du nom de Dieu. Le monachisme athonite se trouva bientôt divisé en deux camps ennemis, opposant les « onomatodoxes » (adorateurs du nom de Dieu) aux « onomatomaques », ayant pris position contre la vénération du nom de Dieu. Le débat onomatodoxe dépasse cependant le cadre de la controverse athonite, et la présente recherche met en évidence sa préhistoire multiséculaire à partir de sources hébraïques, grecques, syriaques, slavonnes et russes. Le livre propose une étude de la vénération du nom de Dieu dans la Bible, dans la tradition patristique et dans les traditions ascétiques de l’Orient chrétien, ainsi que dans les œuvres des théologiens russes. Un chapitre entier est consacré à l’ouvrage du moine Hilarion « Sur les monts du Caucase » (1907) et à la controverse onomatodoxe dont il est à l’origine. Plusieurs thèmes reviennent constamment au cours de cette étude : la conception biblique du nom de Dieu et sa réception dans la tradition théologique, ascétique et liturgique de l’Église orthodoxe ; la doctrine patristique des noms de Dieu ; la conception chrétienne du nom en général et de la relation entre nom et objet nommé ; le sens du nom « Jésus » et la vénération de ce nom dans la pratique liturgique de l’Église orthodoxe ; la théorie et la pratique de la prière de Jésus.
—
In the 1910s, the Russian monks of Mount Athos became involved in a heated controversy about the veneration of God’s name. The Athonite monarchism soon found itself divided into two enemy camps, opposing the ‘imiaslavtsy’ (those who glorified the Name of God) and the ‘imiabortsy’, who were against the veneration of God’s Name. However, the onomatodoxical debate extended beyond the confines of the Athonite controversy, and present research, based on Hebrew, Greek, Syrian, Slavonic and Russian sources, reveals its multi-secular prehistory. This book presents a study of the veneration of God’s name in the Bible, the patristic tradition and the ascetic traditions of the Christian Orient, as well as the works of Russian theologians. An entire chapter is devoted to the monk Hilarion’s ‘In the Caucasus Mountains’ (1907) and the onomatodoxical controversy it provoked. Many themes constantly recur in the course of this study: the Biblical conception of God’s name and its reception in the theological, ascetic and liturgical tradition of the Orthodox Church; the patristic doctrine of God’s names; the Christian concept of the name in general and of the relation between name and named object; the meaning of the name ‘Jesus’ and the veneration of this name in the liturgical practice of the Orthodox Church; the theory and practice of the Jesus Prayer.
L’univers spirituel d’Isaac le Syrien
Isaac le Syrien (VIIe siècle), né dans le Qatar actuel, mourut dans le monastère de Rabban Shabour (nord-Kurdistan), après avoir été quelque temps évêque de Ninive. Ses œuvres spirituelles, très…
« L'Orthodoxie » du métropolite Hilarion présente le christianisme comme un système théologique et liturgique, comme une vision du monde achevée dont tous les éléments sont organiquement liés : la théologie orthodoxe est…
« Une vaste étude de l'histoire, de la doctrine et de la liturgie de l'Église orthodoxe était nécessaire depuis longtemps », affirme le patriarche Alexis dans sa préface : voici le premier volume…
« Le livre du père Hilarion (Alfeyev), consacré à saint Grégoire de Nazianze, [...] est d'un apport exceptionnel non seulement à notre connaissance théologique d'un des plus grands évêques de l'Église…
Lire la Bible, évidemment. L’étudier, assurément. Mais saviez-vous qu’elle peut aussi aider à prier ?C’est ce que propose Nikolaas Sintobin : s’approprier la - « prière biblique ignatienne » en…
Sur les traces des Saints Pères
Cet ouvrage n'est pas un commentaire de la règle de saint Benoît. L'auteur prend appui sur elle pour montrer comment le moine, comme déjà saint Benoît, et aussi tout chrétien,…
Mythes grecs, mythes bibliques
Perçu sans lien avec l'histoire et dénué de toute vérité, le mythe est souvent identifié à une fable ou une légende. Les auteurs de cet ouvrage, en se distinguant de…
Le christianisme ne fait que commencer
Harcelé par le KGB à cause de son influence sur la société et les intellectuels, attaqué par les antisémites en raison de ses origines juives, le père Alexandre Men est…
Lettre de saint Paul aux Romains
Avec brio et exigence, Jean-Noël Aletti propose une approche renouvelée de la Lettre aux Romains en suggérant des clefs de lecture sans concession qui n'omettent ni les erreurs d'interprétation, ni…
Philocalie des Pères Neptiques T.B4 (NED)
Ascèse corporelle, pratiques de la veille et du jeûne, ouverture des sens spirituels, apprentissage de l’oraison intérieure, contemplation du Cosmos et de la Bible, éveil de l’esprit, prière perpétuelle, transfiguration…
Saint Honorat, fondateur de Lérins et évêque d’Arles
Cet ouvrage, consacré à saint Honorat (né vers 370 [?], mort en janvier 430), fondateur du monastère de Lérins et évêque d'Arles, présente une nouvelle traduction de la « Vie de…
Les Psaumes commentés par les Pères
Le recueil des Psaumes est le livre le plus lu et sans doute le plus commenté de toute l’Ecriture. Toutes les générations ont médité, prié les chants d’Israël. Jésus les…
Renouveau Patristique et Oecuménisme
Les Pères de l'Eglise sont le trésor de l'Eglise indivise et ils ont toujours permis d'opérer un discernement dans les dialogues oecuméniques. Aujourd'hui, alors que le renouveau des études patristiques…
La tâche n'était pas aisée : écrire la vie et dresser le portrait d'un père qu'on n'a presque pas connu, qui plus est prêtre et vénéré comme saint par l'Église.…
La Cabale : nouvelles perspectives NED
Et si la Kabbale n’était pas un système unique, mais une mosaïque de traditions, de pratiques et d’expériences ? Dans La Cabale : nouvelles perspectives, Moshé Idel, figure d’autorité dans…
Introduction toute simple et savoureuse à la Prière de Jésus. Plus approfondie, adressée à des moines et fruit d’une longue familiarité avec l’univers spirituel orthodoxe, la conférence d’O. Clément replace…