Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
Au nom d’Allah, le grand et miséricordieux…
Voici, pour la première fois en poche, la bonne édition, finale, révisée et approuvée par son auteur, de la première traduction érudite, annotée, commentée et publiée en langue française du Coran.
Outre cette version d’une saisissante actualité, Albert Kazimirski de Biberstein (1808-1887), savant qui vécut en Orient, est l’auteur d’un Dictionnaire arabe-français qui garde rang de classique.
Une grande redécouverte, introduite par l’historienne Jacqueline Chabbi. Un remarquable accès à la signification et à la compréhension du Livre saint de l’islam.
Traduction et notes d’Albert Kazimirski
Préface de Jacqueline Chabbi
Ce livre, le premier traité d’éthique en langue arabe, enfin traduit, est l’œuvre d’un chrétien d’Orient qui vécut au Xe siècle. Tout d’abord attribué au mystique musulman Ibn 'Arabi et…
Lettres sur le judaïsme ancien et nouveau
Simon Doubnov (1860-1941), l’un des plus grands historiens du peuple juif, expose dans ces lettres les fondements et les implication de l’autonomisme juif en dispora.
De nos jours, la vie s’accélère et elle est de plus en plus agitée. L’Église est placée devant le dé de prendre au sérieux les êtres humains et leurs désirs…
Introduction à la Règle de saint Benoît
« Écoute, mon fils, l’enseignement du maître, ouvre l’oreille de ton coeur ! Accepte volontiers les conseils d’un père qui t’aime et fais vraiment tout ce qu’il te dit. »…
Il existe, comme le rappelle l'Église, de vraies familles.Pourquoi en parle-t-on si peu ?A Castres, le 18 avril 1849, le lieutenant Louis-Gaston de Sonis épouse à 23 ans une jeune…
Pris entre la décomposition du monde libéral et la menace chaque jour grandissante du totalitarisme, les hommes d'aujourd'hui cherchent avec angoisse un ordre nouveau conforme aux exigences authentiques de leur…
Le Harivamsha (IIe ou IIIe siècle de notre ère) est un livre important de l'hindouisme bien connu en Inde et considéré comme un long appendice devant être rattaché à l'épopée…
Xun Zi (IIIe siècle av. J.-C) est le plus profond et le plus fécond des disciples de Confucius. Il est surtout le seul à avoir mis par écrit la pensée…
La conscience à l’épreuve de l’éveil
Le Bodhicaryavatara de Santideva ou, selon sa version française, L’Exposition des pratiques d’Éveil, est sans doute l’un des plus beaux fleurons de ce qu’on appelle le Bouddhisme du Grand Véhicule.…
Comment s’appelle Dieu, quel est son nom ? Et d’abord, NOMS DE DIEU !Dieu a-t-il un nom et, si oui, lequel ? Quant au mot Dieu, s’il peut sembler en…
Mendelé Moykher Sforim (Mendelé le marchand de livres) est à la fois le pseudonyme de l’écrivain de langue yiddish Sholem Yankev Abramovitch (1835-1947) et le nom de l’un de ses…
La preuve de Dieu. La mystique shi’ite à travers l’oeuvre de Kulaynî
PRIX BERNHEIM DE L'ACADEMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES LETTRES, 2019 Le titre du présent ouvrage est inspiré du Livre de la Preuve (Kitâb al-hujja), oeuvre d’une des autorités religieuses les…