Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
22,00 €
En stock
L’existence de quatre évangiles donnant des versions plus ou moins convergentes de la vie de Jésus a toujours été objet de questionnement. Dans les temps modernes, le problème historique a été posé et des solutions proposées pour le résoudre. La théorie dite des « deux sources » est, depuis plusieurs décennies, la plus suivie par les spécialistes de l’exégèse biblique : les rédacteurs des évangiles de Matthieu et de Luc auraient puisé à deux sources, l’évangile de Marc et une source appelée « Q ». L’hypothèse de l’existence de ce document a été formulée au XIXe siècle et s’est avérée féconde. Mais comment a-t-elle été restituée et quel est son contenu théologique ? Après avoir initié leur lecteur à l’histoire de la formation des évangiles, les auteurs l’invitent à visiter le chantier de la restitution de Q, ce qui lui permettra de mesurer le sérieux du travail réalisé par plusieurs générations d’exégètes. Essentiellement une collection de paroles et de discours de Jésus, le document trace un portrait original de ce dernier sans utiliser le titre de Christ et sans raconter la crucifixion ni la résurrection. Qu’a-t-il à nous apprendre sur les croyants qui sont à son origine, sur leur théologie et leur ecclésiologie ? Fenêtre ouverte sur les traditions chrétiennes les plus anciennes, la source Q contribue à notre connaissance des origines du christianisme.
—
The existence of four gospels presenting more or less convergent versions of Jesus’ life has always been challenged. In modern times, the historical problem was posed and suggestions made for its resolution. For several decades, the so-called ‘two source’ hypothesis has been the most closely examined by specialists of biblical exegesis: it maintains that those who put the gospel of Matthew and Luke down in writing drew on two separate sources, the gospel of Mark and a source referred to as “Q”. The possibility of this other document’s existence was evoked in the 19th century and has been widely accepted. But how was it formed, and what is its theological content? First providing a summary of how the gospels were assembled, the authors then invite us to visit those who are working to restore ‘Q’. The reader can measure how meticulously several generations of exegetes have worked on this project. Essentially a collection of Jesus’ words and speeches, the document sketches an original portrait of Jesus without using the title ‘Christ’ and without referring to the crucifixion or resurrection. But what does it tell us about the believers who produced it, their theology and their ecclesiology? An open window on the most ancient Christian traditions, ‘Q’ is a source that contributes to our knowledge of the origins of Christianity.
Q ou la source des paroles de Jésus
L'existence de quatre évangiles donnant des versions plus ou moins convergentes de la vie de Jésus a toujours été objet de questionnement. Dans les temps modernes, le problème historique a…
Premier martyr de l’Église, ardent défenseur de l’Évangile, Étienne est ce témoin intrépide qui proclame avec force la nouveauté du Christ, jusqu’au don total de sa vie. Mais que sait-on…
Q ou la source des paroles de Jésus
L'existence de quatre évangiles donnant des versions plus ou moins convergentes de la vie de Jésus a toujours été objet de questionnement. Dans les temps modernes, le problème historique a…
CE-32. La Sagesse et Jésus-Christ
L'audace des sages de la Bible est saisissante. Les cieux peuvent se fermer et les voix prophétiques se taire, ces sages osent prétendre que le dialogue avec Dieu reste possible.…
« Prends l’enfant et sa mère »
Jésus, « personne frontière » ou « personne-relais »? Tour à tour «Christ» ou «celui qu’on appelle Christ»; «fils de David» puis «Nazaréen»; «roi des Juifs» ou «enfant avec sa…
LD 265 – L’avènement de l’amour
L'épître aux Romains ne présente pas un texte homogène : deux genres littéraires s'y côtoient, à tel point que les exégètes se sont longtemps interrogés sur la pertinence et la…
Les trois récits de l'épisode de la « sœur-épouse », mettant en scène Abraham et Sarah ou Isaac et Rébecca, n'ont cessé de poser des problèmes aux exégètes : les uns d'ordre littéraire…
Quel rôle joue la lecture de la Bible dans nos prises de position éthiques ? La réflexion morale a-t-elle besoin de la recherche biblique ? Le travail des moralistes aide-t-il…
Les textes traduits dans la première partie de ce recueil sont des documents de nature diverse sur la vie religieuse d'Ougarit. Ils prennent donc directement la suite des mythes traduits…
LD 285 – Quand la Bible parle avec violence
La violence ne cesse de croître dans nos sociétés, alors même que la pratique religieuse s’effondre. Pour autant, les religions ont souvent su s’accommoder d’une bonne dose de brutalité. Même…
L'ouvrage de Robert Alter vient recréer l'imagination littéraire des lecteurs de la Bible que nous sommes. Trésor de la foi des croyants, la Bible hébraïque est aussi l'un des chefs…
LD 253 – L’épître de Jacques dans sa tradition d’exégèse
Si les travaux actuels sur l'épître de Jacques sont nombreux et si, notamment à la suite de l'appréciation célèbre de Martin Luther la qualifiant d'« épître de paille », la diffusion aux…
Préhistoire de la foi chrétienne
L'apparition de la foi chrétienne, il y a deux mille ans représente un bien étrange moment de l'histoire universelle. Tous les peuples vivaient sous le dais de panthéons où régnait…
LD 283 – Servir l’Écriture sainte comme Parole de Dieu
Le rapport entre l’Ancien et le Nouveau Testament marque l’acte de naissance du Christ dans l’esprit et dans le corps du croyant chrétien. Nous participons en effet déjà de la…
Qui ne connaît l’épisode dans lequel Dalila endort le puissant Samson sur son genou pour lui raser la chevelure et le livrer sans force à ses ennemis ? De tous…