Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
24,00 €
En stock
La carrière d’exégète du père Roger Le Déaut (1923-2000) coïncide avec les temps forts de l’histoire de l’Église au XXe siècle.
Il s’orienta très vite vers l’étude des traductions araméennes. Sa première grande étude inspirée par les Targums des textes du Pentateuque, La Nuit pascale (1962), s’insère, à la suite des écrits de Louis Bouyer, dans la redécouverte de la célébration pascale comme point focal de toute liturgie chrétienne. Ses éditions des Targums Neofi ti et Pseudo-Jonathan ont joué un rôle crucial dans la mise en place d’un dialogue judéochrétien : l’itinéraire bio-bibliographique retracé par Craig Morrison en tête de ce volume le rappelle heureusement.
Les intuitions de Roger Le Déaut continuent aujourd’hui encore d’informer les études sur les textes araméens et syriaques : c’est ce que mettent en évidence les contributions rassemblées ici. Qu’elle se nourrisse des passerelles reliant les traditions herméneutiques refl étées par les Targums aux lectures allégoriques des Pères syriaques, relevées par Sebastian Brock, à l’eschatologie de la littérature hénochique, explorée par Stéphane Beauboeuf, ou encore aux épîtres pauliniennes, revisitées par Claude Tassin, l’exégèse dialogale imaginée par Le Déaut se révèle toujours un terrain fertile.
Les études sur Nombres et Chroniques, proposées par Charles-Antoine Fogielman et Philippe Cazala, éclairent quant à elles la fécondité de l’éclairage des Targums pour l’histoire du texte biblique lui-même.
Charles–Antoine Fogielman enseigne la théologie biblique au Collège des Bernardins. Craig Morrison a succédé au père Le Déaut à la chaire d’araméen de l’Institut biblique pontifi cal. Sebastian Brock, professeur émérite de l’université d’Oxford, est un spécialiste mondialement reconnu de la littérature syriaque. Claude Tassin, spiritain, a enseigné la littérature des Targums. Stéphane Beauboeuf enseigne l’exégèse biblique à l’Institut catholique de Paris. Philippe Cazala est doctorant en sciences bibliques.
LD 260 – Nouvelle visite au tombeau vide
« Il est ressuscité, il n'est pas ici ! » Si les Évangiles convergent dans l'affirmation de la première expérience pascale, ils relatent différemment l'histoire du tombeau vide. Qui s'y est rendu ?…
LD 118 – La Contre-épopée du désert
Après « Le Partage de minuit », qui suivait pas à pas les récits de la Genèse, voici le commentaire de l'Exode, du Lévitique et des Nombres. La Genèse avait déroulé la…
Les Documents épistolaires du palais de Mari, II
Fouillé dans les années 30 par l'archéologue français Jean Perrot, le palais royal de Mari (Tell Hariri, en territoire syrien), sur la rive droite (donc occidentale) de l'Euphrate, a livré…
LD 265 – L’Avènement de l’amour
L'épître aux Romains ne présente pas un texte homogène : deux genres littéraires s'y côtoient, à tel point que les exégètes se sont longtemps interrogés sur la pertinence et la…
« L’idée me vint un jour de réunir quelques amis, divers par leurs expériences de vie, leurs convictions, leurs compétences et leurs professions. Nous nous sommes fixé pour seul but…
Un certain juif, Jésus : V. Les données de l’histoire
Depuis le xixe siècle, la quête du Jésus de l’histoire occupe les exégètes. Parmi les paroles que rapportent les Évangiles, qu’a-t-il vraiment dit ? Pour la plupart de ces savants,…
LD 171 – Pas seulement de pain…
Pour tout être humain, l'acte de manger est absolument capital. Non seulement il est indispensable à la vie, mais dès le départ, l'oralité liée à la nourriture est structurante du…
LD 212 – Judas, un disciple de Jésus
À l'heure où la communauté scientifique dispose à nouveau de l'« évangile de Judas » – ce texte dont on connaissait l'existence par Irénée mais disparu depuis des siècles –, il convenait…
Le Sens littéral des Écritures
Où faut-il chercher le sens littéral de l'Écriture : plutôt du côté de l'histoire dont le texte parle, ou plutôt du côté des effets littéraires qu'il produit ? Membres ou invités de…
LD 283 – Servir l’Écriture sainte comme Parole de Dieu
Le rapport entre l’Ancien et le Nouveau Testament marque l’acte de naissance du Christ dans l’esprit et dans le corps du croyant chrétien. Nous participons en effet déjà de la…
LD 248 – Le Pouvoir — Enquêtes dans l’un et l’autre Testament
Au moment où Marcel Gauchet publie le troisième volume de sa somme sur « L'avènement de la démocratie », et poursuit sa réflexion sur cette doctrine et ce mode d'organisation politiques en…
LD 268 – Luc, le taureau d’Ézéchiel
Luc est le Taureau d’Ézéchiel. Comme le prophète dénonce et sublime Israël, l’évangéliste veut défaire et refaire son Église. Comme son inspirateur, il parle non pas avec douceur, mais avec…