Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
La récente béatification du cardinal John Henry Newman a renouvelé en France l’intérêt que lui portent maints connaisseurs de son histoire et de ses œuvres. Dans un ouvrage précédent (« J. H. Newman. Le combat de la vérité », Éd. du Cerf, 2010), le cardinal Jean Honoré avait déjà salué cette reconnaissance par l’Église des mérites et des vertus du célèbre converti d’Oxford. Il s’agissait alors de montrer chez lui l’étroite connexion entre l’expérience intérieure et les réalités et circonstances de sa vie. Ici, il s’agit d’affiner davantage le portrait de Newman en privilégiant sa correspondance. Newman lui-même n’a-t-il pas considéré que la clef de toute biographie est à chercher dans l’échange de sentiment et de pensée qui s’exprime dans le tour naturel et spontané des lettres que l’on s’envoie et qui se répondent ? La correspondance du maître d’Oxford devenu le supérieur de l’Oratoire se déploie sur trente-trois volumes… Ce livre est né de cette profusion épistolaire. Comme le suggère son titre : « Newman tel qu’en lui-même », il vise à révéler Newman dans le naturel de sa personnalité, son quotidien et son style de vie, son rapport à autrui et ses relations, ses goûts et ses préférences…, bref, tout ce qui transparaît de lui dans ses lettres. En d’autres termes, l’auteur se propose d’enquêter sur ce qu’en Angleterre on désigne comme le « background », c’est-à-dire la complexité des réalités constitutives de l’individu, les qualités humaines et les dispositions naturelles qui préludent à l’éveil de la sainteté et la favorisent. Le cardinal Honoré forme ainsi le vœu de « n’avoir pas œuvré en vain si, par le lien établi entre le vécu et l’écrit, ces pages que l’on va lire contribuent au rayonnement du nouveau Bienheureux dans notre sphère de culture et de fidélité religieuse ».
—
In France, the recent beatification of Cardinal John Henry Newman has created renewed interest among the many connoisseurs of his life and works. In a preceding volume, (J. H. Newman. Le combat de la vérité, Éd. du Cerf, 2010), Cardinal Jean Honoré had already saluted the Church’s recognition of the renowned Oxford convert’s merits and virtues. Then, it was a question of demonstrating the close link between Newman’s interior experience and the realities and circumstances of his existence. Here, it is a matter of refining the portrait of Newman by focusing on his correspondence. After all, didn’t Newman himself consider that the key to any good biography lay in the exchange of feelings and thoughts expressed in the natural and spontaneous exchange of letters? The correspondence of this Fellow of Oxford, later Provost of the Birmingham Oratory, extends over thirty-five volumes… The current volume is born of that epistolary profusion. As its title suggests, Newman tel qu’en lui-même aims to reveal the nature of Newman in his personality, daily existence and manner of living, his rapports with others and his relations, tastes and preferences… in short, everything he reveals in his letters. The author proposes to investigate what, in England, we call the subject’s ‘background’, that is to say the complexity of his constituent realities, his human qualities and those natural dispositions that give rise to and favour nascent holiness. Cardinal Honoré’s wish is that he will not have ‘laboured in vain if, via the connection established between life as it is lived and the written word, these pages you are about to read contribute to the standing of this new Blessed being in our sphere of culture and religious faith’.
Le cardinal Jean Honoré est connu pour ses précédents travaux sur Newman. Dans ce nouvel ouvrage, il vise à établir le lien entre la vie du converti d'Oxford et ses…
Ce petit manuel se donne pour objectif de dénombrer les mots qui appartiennent au vocabulaire chrétien et d'en offrir un commentaire. C'est un précis doctrinal qui n'a d'autre ambition que…
Comme tous les grands écrivains, Newman s'est forgé un style à la mesure de son génie. Nul ne conteste la souplesse de l'écriture, le tour concret de l'expression, l'extrême fluidité…
Portrait spirituel mieux encore que biographie, tel est ce livre sur John Henry Newman. Jean Honoré est certainement le mieux placé pour se lancer dans une telle aventure et s'essayer…
Procès de Jésus, procès des Juifs ? – LD hors série
Les 23 et 24 novembre 1996, s'est déroulé à la Faculté de théologie de Toulouse, à l'occasion de la remise d'un volume d'hommages à Simon Légasse, un colloque intitulé « Procès…
LD 252 – Marc, le lion du désert
Et si Marc n'était pas le premier des évangiles, mais le dernier ? Peu importe, en fait, qu'il soit le premier ou qu'il ait voulu corriger l'interprétation « déviante » des autres, c'est…
LD 212 – Judas, un disciple de Jésus
À l'heure où la communauté scientifique dispose à nouveau de l'« évangile de Judas » – ce texte dont on connaissait l'existence par Irénée mais disparu depuis des siècles –, il convenait…
LD 270 – Le traducteur de Bethléem
Comment évaluer aujourd’hui la Vulgate, la prestigieuse version latine de la Bible que saint Jérôme (345-419) traduisit, dans un monastère à Bethléem, à partir des originaux grecs, hébraïques et araméens…
L'auteur entend lire le livre d'Isaïe comme un livre. Le repérage de « trois Isaïe », pour utile qu'il soit, a aussi ses limites car l'unité du livre s'en trouve occultée. Joëlle…
LD 184 – L’Apôtre des nations ?
Paul, « apôtre des Nations», n'exerça en fait son ministère qu'en Asie Mineure et en Europe. Or il connaissait très bien Antioche, capitale de l'Orient, et Alexandrie, porte du monde…
Certains écrits juifs présentent Abraham comme un juif parfait, observant la Loi avant sa promulgation ; des écrits chrétiens le présentent comme un chrétien avant la venue du Christ ; et la…
Véritable « abbé Pierre » de la région lyonnaise, Gabriel Rosset (1904-1974) a consacré sa vie à venir en aide aux sans-abris, aux travailleurs immigrés, à toutes les personnes en…
LD 179 – Évangile selon saint Matthieu
Bien qu'il se présente, de façon tout à fait traditionnelle, comme un commentaire suivi de Matthieu, péricope après péricope, le présent commentaire est en réalité le résultat d'une recherche originale.…
LD 174 – Le Refus de la guerre sainte
Un soleil qui arrête sa course. Ce miracle, le plus spectaculaire de la Bible, se produit au bénéfice d'étrangers qui se sont frauduleusement insinués sur la terre d'Israël - c'est…
Médailles des rois de France au XVIe siècle
La médaille royale fut introduite sous François Ier. Conçue comme un présent, elle proposait un portrait du roi au naturel avec son emblème de la salamandre. Sous Henri II et…
Au moment où en Amérique latine les théologiens de la libération élaborent le leitmotiv de l'"option pour les pauvres". (Repris ensuite par le Magistère romain), en France, le Père Joseph…