Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
« Où es-tu quand j’ai mal ? Si cette question a autant d’importance, c’est qu’elle traverse un jour ou l’autre chacune de nos vies. La souffrance, sous toutes ses formes, remet en cause la relation à soi-même, aux autres et à Dieu, et ce cri nous a semblé une bonne expression du tremblement de terre qui parfois nous ébranle. Cette question traverse depuis longtemps notre réflexion commune. Nous nous la sommes posée sur nos lieux de travail. Nous l’avons partagée avec des pèlerins à Lourdes, souffrants ou proches d’un souffrant. Dans toutes ces rencontres, cette question « Où es-tu quand j’ai mal ? » revenait, se précisait. Aussi bien ce livre n’est-il pas un livre d’experts mais de témoins, et nous le voulons tel. Au travers de ce que nous avons écouté, touché et vu, nous voudrions proposer un chemin à parcourir et donner des mots pour dire cette expérience de la souffrance, une expérience qui reste impossible à saisir pleinement mais que, peut-être, ces mots pourront aider à traverser. Nous dédions ces pages à celles et ceux qui les liront et à celles et ceux grâce à qui elles furent écrites, même s’ils l’ignorent, en particulier les personnes fréquentant les services où nous travaillons et les pèlerins de Lourdes, mais plus largement à toutes celles et ceux qui, un jour, ont crié à Dieu ou à l’un des leurs : « Où étais-tu quand j’avais mal ? » »
—
“Where are you when I’m in pain?” This question is such an important one because one day in all of our lives, we will ask it. Pain, in all its forms, questions our relation with ourselves, with others and with God. This cry from the heart seems to sum up the ordeal we are going through. It has been an essential part of our collective reflection for many years. We ask it in the workplace, with the pilgrims on their way to Lourdes, who know suffering intimately or who accompany a loved one. In all our meetings, we hear the same question, “Where are you when I am suffering?” That’s why this book isn’t made up of experts’ opinions, but of testimonies. And that is exactly what we intended. Calling on what we have heard, touched and seen, we have strived to offer a plausible path forward, and the words to express the experience of suffering – although it remains impossible to grasp fully. Our hope is that these pages will help readers to endure. We dedicate this book to all the men and women who read it and to those who helped us write it, even if they aren’t aware of the fact, especially those who come to our services and the pilgrims in Lourdes, but more widely, to all those who, one day, cried out to God or to a loved one, “Where were you when I was suffering?”
« Où es-tu quand j'ai mal ? Si cette question a autant d'importance, c'est qu'elle traverse un jour ou l'autre chacune de nos vies. La souffrance, sous toutes ses formes, remet…
D’où vient la Bible ? Que contient-elle ? Qui l’a écrite ? Qui l’a compilée ? Qui l’a transmise ? Comment l’aborder ? Comment la déchiffrer ? Comment la comprendre…
Le Seigneur n’était pas dans le feu| Élie
Qu’est-ce qu’un « homme de Dieu » ? Qui est Élie, le prophète adversaire des prophètes de métier ? Pourquoi l’Éternel lui donne-t-il pour mission de renverser les idoles qui…
Que se passe-t-il quand nous nous rendons à la messe ? Qu’est-ce qui nous pousse à quitter nos foyers pour répondre à l’appel de Dieu ? Quels sont les mystères…
L’Ennéagramme n’est ni catho ni casher
Surfant sur la vague californienne du New Age et du Self-Help, l’Ennéagramme envahit la société française. On le retrouve partout, en librairie, au fil des médias, sur Internet, dans les…
Afin que vous donniez du fruit
Les métaphores végétales abondent dans la Bible. Mais qu’est-ce que « porter du fruit » ? Qu’est-ce qu’un « bon fruit » ? Qu’est-ce que « le fruit de l’Esprit…
Que vaut le corps humain ? Le corps est le lieu privilégié de l’action du médecin. Or, il est pris dans le dilemme entre valeur marchande et valeur inestimable. Le…
Mystiques et concrètes, contemplatives et fulgurantes, adorantes et familières, paisibles et frondeuses, édifiantes et savoureuses : il faudrait réunir tous les opposés pour décrire les lettres qu’Anne Lécu adresse sur…
« Comment prier ? À celui qui demande, Jésus a donné des mots. Chacun de nous peut mettre sa voix dans les mots du Notre Père. Nous pouvons nous y…
Tu as couvert ma honte (poche)
Nous doutons de nous. Dieu non. Un guide de vie. La honte abîme l’homme, elle le couche à terre. Or Dieu ne supporte pas la honte que l’homme peut éprouver…
Tu m’as consacré d’un parfum de joie
Ce livre raconte comment la Bible est un livre empreint d’encens, d’huiles odorantes, d’aromates. De Joseph vendu à des marchands qui en font commerce à Caïphe qui en oint le…
Le transhumanisme, c’est quoi ?
• Comment est née l’idéologie transhumaniste ? • Comment est-on passé de la volonté d’améliorer les conditions de la vie humaine au fantasme d’une nature humaine profondément modifiée ? •…
La messe ? Que se passe-t-il quand nous y allons ? Quels sont ces mystères que nous célébrons à chaque eucharistie ? Que veulent dire ces gestes si simples qui…
Le commentaire des Psaumes des montées, une échelle de vie intérieure
Longtemps négligé par les historiens de la spiritualité médiévale, le commentaire des Psaumes attribué à saint Bruno, révèle de riches aspects propres à nourrir notre spiritualité quotidienne. Très enraciné dans…
Les écrits rassemblés ici dévoilent ce qui faisait le coeur et la vitalité de la vie monastique des frères de Tibhirine : l’hospitalité, la rencontre avec l’autre. Ainsi, sous leur…
À travers dix mots-clés – Christ, coeur, Église, mission, communion, paix, pauvres, fragilité, justice, espérance – ce livre propose une entrée vive et accessible dans la pensée du pape Léon…
Le jardin appartient à l'architecture monastique comme le cloître, l'herbarium clairement dessiné dans le plan du monastère de Saint-GaIl où s'alignent sagement les simples cultivés par la tradition monastique pour…
Cinq paysages sur le chemin de Pâques
Dolores Aleixandre, bibliste, une des auteures spirituelles espagnoles les plus en vue aujourd'hui, s'associe à un psychologue pour revisiter et contempler cinq lieux directement associés à la Pâque de Jésus.Ce…
Les larmes, la nourriture, le silence
Entre la lettre qu'adresse saint Bruno à son ami Raoul le Verd, entre 1096 et 1101, pour l'attirer au désert et Silence cartusien de Dom Augustin Guillerand, il s'est écoulé…
Sois ton corps, sois ton coeur
Célèbre pour sa science des plantes, ses remèdes naturels et la beauté envoûtante de ses chants, Hildegarde de Bingen fascine depuis des siècles. Mais qui connaît vraiment sa pensée théologique,…
L’ouvrage, qui fait suite à De la vie spirituelle, Repères (2017), propose une quarantaine de fiches sur des fondamentaux de la vie spirituelle. Deux séries, l’une sur les (fausses) images…
Dom Jean-Baptiste Porion Lettres et écrits spirituels Dom Jean-Baptiste Porion fait profession à la chartreuse de La Valsainte (Suisse), en 1925, à l'âge de vingt-six ans. Il deviendra procureur général…
Avec cette retraite de huit jours suivant saint Marc, le père Simon Decloux propose pour la troisième fois le parcours priant d'un évangile synoptique : après nous avoir mis à…
Alberto Hurtado, un toit pour le Christ
A Santiago du Chili, qui ne connaît le " Foyer du Christ " ? Depuis plus de cinquante ans, cette œuvre gigantesque a logé, nourri, éduqué, relevé des centaines de…
Sont rassemblés dans ce volume deux traités de Denys le chartreux : le De vita et fine solitarii, La vie et la fin du solitaire écrit entre 1440 et 1445…