Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
30,00 €
Rupture de stock
Les parallèles de Samuel-Rois et des Chroniques
Les plus anciens manuscrits de la Bible ont été découverts à Qumrân, sur les rives de la mer Morte. Ils datent pour la plupart du tournant de notre ère, quelques-uns pouvant remonter au IIIe siècle avant J.-C. Mais ne peut-on aller plus loin ? N’y a-t-il vraiment aucun témoin du texte biblique avant Qumran ? La réponse se trouve dans la Bible elle-même. En examinant les passages bibliques parallèles, Adrian Schenker met au jour le livre de Samuel-Rois tel que l’a connu le rédacteur des Chroniques aux environs du IVe siècle avant J.-C. Un détail retient son attention : le manuscrit dont s’est servi le Chroniste contenait des fautes de copie ! Il tente alors de reconstituer le livre de Samuel-Rois qui a servi de base au traducteur grec un siècle plus tard, vers le IIIe ou le IIe siècle avant J.-C. : il y retrouve les mêmes fautes de copie. Comment rendre compte d’un tel phénomène ? Y avait-il un manuscrit archétype, quoique fautif, du livre de Samuel-Rois ? Qui en avait la charge ? Quand a-t-il été supplanté par l’ancêtre de la Bible hébraïque moderne ? Découvrez cette enquête passionnante menée par l’un des plus grands spécialistes de la question, Adrian Schenker.
—
The oldest Biblical manuscripts were discovered at Qumran, on the shores of the Dead Sea. For the most part, they date from around the beginning of our era, with some going back as far as the 3rd century B.C. But is that as far as we can go? Is there really no example of a Biblical text before Qumran? The answer is to be found in the Bible itself. By examining parallel Biblical passages, Adrian Schenker reveals the Book of Samuel-Kings as it was known to the writer of the Chronicles around the 4th century B.C. One detail in particular caught his eye: the manuscript employed by the Chronicler contained mistakes by the copyist! So he attempted to reconstitute the Book of Samuel-Kings which had served as a basis for the Greek translator a century later, towards the 3rd or 2nd century B.C., and he found the same errors. How can we explain such a phenomenon? Was there an archetypal manuscript, however imperfect, of the Book of Samuel-Kings? Who possessed it? When was it supplanted by the ancestor of the modern Hebrew Bible? Discover this fascinating investigation by Adrian Schenker, one of the leading specialists on the subject.
Clarifications sur l’homosexualité dans la Bible
La Bible parle-t-elle de l'homosexualité ? Très peu ! Trois exégètes chrétiens, deux catholiques et un protestant, relèvent le défi de lire le texte biblique sans tabou ni préjugé et…
LD 175 – Exégèse et liturgie, II
Le présent volume réunit les conférences données par l’auteur dans la cadre des Semaines liturgiques de Saint-Serge durant dix ans, ainsi que quelques autres articles composés dans le même esprit…
LD 225 – Les Hymnes du Nouveau Testament et leurs fonctions
De nombreux écrits du Nouveau Testament contiennent des pièces à caractère hymnique. Celles-ci sont cantique, prière, louange, confession ou éloge, utilisent le langage de la poésie, décentrent le propos et…
L’Exégèse narrative du Nouveau Testament
L'approche narrative fait ressortir l'éclat et la nouveauté de récits quelque peu décolorés par des siècles de lecture trop rapide ou trop doctrinale. Elle ravive l'imagination du lecteur, l'exposant à…
LD 10 – L’épître de Paul aux Romains
Souvent définie comme le «testament spirituel» de saint Paul, l’épître aux Romains est en tout cas l’œuvre magistrale où s’expriment et se défendent de la façon la plus explicite les…
Saint Luc est non seulement un narrateur génial, mais aussi un historien et un théologien digne de ce nom. Si son récit a des traits fortement biographiques et apologétiques, il…
La mission du peuple qui souffre
Cette lecture totalement nouvelle des «Chants du Serviteur» d’Isaïe est née d’une expérience très concrète, celle de la situation de misère et d’oppression dans laquelle vivent tant d’hommes de notre…
LD 228 – L’identité dans l’Écriture
La question de l'identité théologique traverse l'ensemble de l'Écriture sainte. Elle se pose avec une urgence particulière lors des situations de crise, qui peuvent aller jusqu'à mettre en péril l'existence…
Un homme rencontre une femme. Il est le Fils de Dieu, elle est une fille de rien. Hérétique, abandonnée, réprouvée, c’est pourtant elle qui le désaltère. Pierre Coulange révèle ici…
« Lorsque ton fils te demandera… »
« Lorsque ton fils te demandera… "Pourquoi?..." » (Ex 13,14). Le livre que voici se tient tout entier dans l'espace et le temps de cette demande. Comme le fils mis…
Les personnages dans l’évangile de Jean
Qui ne s'est pas un jour identifié, en lisant l'évangile selon saint Jean, à Nicodème, à l'aveugle-né, à Marthe ou à Marie, ou encore à Thomas ? Dans un contexte…
LD 243 – Des héros peu ordinaires
Le lecteur du livre des Juges s'aperçoit vite que chaque récit doit être lu en étant attentif d'une part à la tradition qui le porte et d'autre part à la…
LD 195 – La Bonne Nouvelle de Dieu
« Bonne Nouvelle de Dieu » ou « Bonne Nouvelle de Jésus Christ » ? Comment articuler de manière cohérente ces deux réalités qui forment le cœur des discours d'évangélisation…