Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
45,00 €
En stock
Du judaïsme hellénistique au christianisme ancien
Cet ouvrage est le premier manuel de langue française consacré à la Septante. Ses neuf chapitres abordent les problèmes que soulève cette version grecque de la Bible hébraïque, née dans le judaïsme hellénistique, adoptée ensuite comme Ancien Testament par les premières Églises chrétiennes, y compris de langue latine. Il présente les résultats acquis et l’état des questions ; il trace aussi les perspectives de la recherche à venir. Sont posées les diverses questions encore débattues : d’ordre historique, textuel, linguistique, littéraire, exégétique. Des regroupements bibliographiques et trois copieux index en font aussi un instrument de travail indispensable. C’est, de plus, une introduction d’ensemble à la collection « La Bible d’Alexandrie », traduction annotée des livres de la Septante en cours de publication.
La Bible d’Alexandrie : La langue de Japhet
Selon une tradition rabbinique ancienne, Noé a prophétisé que « la langue de Japhet », c'est-à-dire le grec, habiterait « dans les tentes de Sem », c'est-à-dire chez les Hébreux…
Dans les années 1980, Marguerite Harl et ses collaborateurs de la Sorbonne entreprennent une traduction en français de la version grecque de la Bible dite des Septante – une des…
La Bible d’Alexandrie : La Bible grecque des Septante
Cet ouvrage est le premier manuel de langue française consacré à la Septante. Ses neuf chapitres abordent les problèmes que soulève cette version grecque de la Bible hébraïque, née dans…
La Bible d’Alexandrie : La Bible grecque des Septante
Cet ouvrage est le premier manuel de langue française consacré à la Septante. Ses neuf chapitres abordent les problèmes que soulève cette version grecque de la Bible hébraïque, née dans…
La Bible d’Alexandrie : La Bible grecque des Septante
Cet ouvrage est le premier manuel de langue française consacré à la Septante. Ses neuf chapitres abordent les problèmes que soulève cette version grecque de la Bible hébraïque, née dans…
Dans le contexte culturel du 1er siècle de notre ère, écrire une vie de Jésus — ce que nous appelons un évangile — constituait un défi apparemment impossible à relever.…
Le livre de l'Ecclésiaste — ou de Qohélet — est un livre tout à fait à part dans la Bible. On s'est même demandé comment il pouvait avoir été retenu…
L’écriture du livre d’Ézéchiel est issue d’une tragédie : l’exil, la destruction du temple et la fin de la dynastie de David. Assumant cet héritage difficile, souffrant au milieu des…
Ecrit pour le Pape et prêché au Colisée, le Chemin de croix de Dom André Louf propose une méditation sur la Passion du Christ à la fois très classique et…
D’où vient la Bible ? Que contient-elle ? Qui l’a écrite ? Qui l’a compilée ? Qui l’a transmise ? Comment l’aborder ? Comment la déchiffrer ? Comment la comprendre…
Un certain Juif : Jésus, III. Les données de l’histoire
Une personnalité historique se définit dans une large mesure par l'entrecroisement des rencontres et des relations dans lesquelles se joue son existence. Cela vaut au plus haut point d'un chef…
Ce petit livre voudrait être une "initiation" à la critique des évangiles et des Actes des apôtres. Après avoir donné quelques-unes des "clefs" permettant d’entrer dans ce domaine, les auteurs…
Le Sens littéral des Écritures
Où faut-il chercher le sens littéral de l'Écriture : plutôt du côté de l'histoire dont le texte parle, ou plutôt du côté des effets littéraires qu'il produit ? Membres ou invités de…
Les femmes au secours de l’Église
S’appuyant sur l’attitude radicalement nouvelle de Jésus envers les femmes, l’auteure s’interroge, de manière simple et accessible, sur la place des femmes dans l’Église. Dans sa réflexion, elle va jusqu’à…
« Il était une fois une traduction... » Ainsi commence ce livre qui n'est pas un conte mais qui paraît en raconter un : bien que fruit d'une culture archaïque et étrangère…
Plus qu'aucune autre figure de la Bible hébraïque, la figure de Job a questionné la littérature de l'Occident. En étudiant l'« histoire des effets » du livre de Job dans…
LD 283 – Servir l’Écriture sainte comme Parole de Dieu
Le rapport entre l’Ancien et le Nouveau Testament marque l’acte de naissance du Christ dans l’esprit et dans le corps du croyant chrétien. Nous participons en effet déjà de la…