Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
Guide Biblia magazine n°5
« Ouvrir la Bible, c’est rencontrer quelqu’un : telle est la conviction que partagent juifs et chrétiens. La rencontre est celle de la parole de Dieu, enclose mais non scellée dans le livre, perceptible à travers les centaines de personnages qui, au détour de leurs mots, livrent au lecteur le trésor de leur existence, cette présence mystérieuse d’un Dieu qui se fait proche. Pour les chrétiens, Jésus est cette parole, Verbe fait chair. La Bible n’est ni un catéchisme, ni un traité dogmatique, mais une expérience partagée. Elle ne fabrique ni des clones, ni des petits soldats soumis, mais elle enseigne la liberté aux enfants de Dieu. Sa manière de répondre aux questions de toute vie humaine, c’est de fortifier le lecteur, en le faisant boire à la source des eaux vives, en le laissant traverser l’épreuve, si épreuve il y a. La Bible rassasie les cœurs. Bien sûr, un certain effort accompagne l’aventure de lecture. La Bible est touffue comme une forêt : elle juxtapose des livres de genres littéraires fort différents, elle use de trois langues aujourd’hui hors d’usage… Sa conception de l’histoire n’est pas la nôtre : le temps raconté est parfois à plusieurs siècles de distance du narrateur… Toutes ces bonnes raisons de se perdre invitent à demander l’aide d’un guide. Avec lui, arpenter le livre peut devenir un plaisir… » [Anne Soupa]
—
‘To open the Bible is to encounter someone – a conviction shared by both Jews and Christians. This encounter is with the Word of God, enclosed but not sealed within the book, and perceptible through the hundreds of personages who, by means of their words, bequeath to the reader the treasure of their existence, this mysterious presence of a God Who is ever near. For Christians, Jesus is this word, Word made flesh. The Bible is neither a catechism nor a dogmatic treatise, but a shared experience. It creates neither clones nor obedient little soldiers, but teaches freedom to the children of God. Its way of responding to questions concerning all human existence is to fortify its readers by making them drink at the source of the waters of life, and by letting them undergo the ordeal, if ordeal there must be. The Bible satisfies human hearts. Of course the reading experience requires a certain effort, the Bible being as dense as a forest, juxtaposing books of highly contrasting literary genres and employing three languages which are nowadays obsolete… Its concept of history is not ours: the period discussed is sometimes distant from the narrator’s by several centuries… This host of good reasons for losing one’s way suggests that we should seek the help of a guide. With the latter, trekking through the Good Book can become a pleasure…’ [Anne Soupa]
« Il était une fois une traduction... » Ainsi commence ce livre qui n'est pas un conte mais qui paraît en raconter un : bien que fruit d'une culture archaïque et étrangère…
LD 265 – L’avènement de l’amour
L'épître aux Romains ne présente pas un texte homogène : deux genres littéraires s'y côtoient, à tel point que les exégètes se sont longtemps interrogés sur la pertinence et la…
Les sept jours de la création et les sept paroles du Christ en Croix
texte non disponible
LD 206 – Paul de Tarse en Méditerranée
Les études exégétiques réduisent presque toutes le récit des navigations de Paul – de son départ de Césarée à son arrivée à Rome – à son aspect littéraire ou théologique.…
François est le fils d'un riche marchand d'Assise. Toujours habillé à la dernière mode, il passe son temps à faire la fête avec ses amis. François rêve d'une carrière de…
Jésus est mort. Ses disciples en sont les témoins, la nouvelle se propage. Et trois récits en sortent. Or, si chacun des évangiles de la Passion s’accorde sur les grandes…
LD 234 – Figures bibliques de la mission
Pour élaborer une théologie de la mission à caractère œcuménique au XXIe siècle, l'approfondissement biblique est crucial. C'est la parole de Dieu, en effet, qui fonde la mission chrétienne, personnelle…
Un nouveau livre sur Jésus ! Est-ce bien utile ? Quel personnage l’auteur va-t-il nous donner à voir : un sage ? un prophète ? un réformateur social ? un religieux ? un « sauveur » ? le « fils de…
Bénir est un acte de parole qui relie deux êtres. L’intensité, la qualité et la signification de la bénédiction résultent de relations qui se tissent et se racontent. Les Écritures…
Moïse, figure dominante des religions monothéistes, est présenté ici à la fois sous le signe de la diversité et de l’unité. De la diversité, en raison même de la multiplicité…
Jésus et les auteurs du Nouveau Testament dans leur relation au judaïsme
Née au sein du judaïsme il y a deux mille ans, l'Église chrétienne est devenue au bout de trois siècles une communauté exclusivement non juive qui se disait le «…
LD 183 – La Bible parole adressée
Depuis le x1xe siècle, la Bible fait l'objet d'un conflit d'interprétation qui oppose exégèse critique et interprétation dogmatique des Écritures. Les progrès de l'exégèse dans les milieux confessionnels ont certainement…