Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
91,00 €
En stock
Traduction intégrale de la plus importante synthèse christologique jamais écrite par un théologien et maître spirituel, un monument à l’intérieur et au cœur de la « Somme de théologie » dont la majesté et la force la font comparer à juste titre aux cathédrales. La traduction, précisément annotée, est éclairée par 24 études de « Données historiques et doctrinales » d’une grande clarté, dont certaines se déploient en plusieurs chapitres. Ces études montrent comment saint Thomas noue ensemble la réflexion spéculative et la documentation positive pour une juste intelligence du mystère du Christ. Elles montrent le lien étroit qui existe entre la personne divine de Jésus et l’œuvre de salut qu’il accomplit dans son humanité, alors qu’après saint Thomas on n’aura de cesse de dissocier divers traités de la théologie, en parlant de la grâce sans lien avec l’œuvre du Christ, de sa résurrection sans rien dire de sa valeur de salut, de l’union hypostatique sans souligner que là se trouve l’explication dernière de l’œuvre rédemptrice et qu’on enseigne ailleurs sous le nom de sotériologie. L’unité de tout cela chez Thomas donne l’harmonie et la force convaincante de son Traité. Ces études montrent aussi combien par sa culture et ses méthodes de travail saint Thomas est un très grand connaisseur de la Tradition : il connaît excellemment les premiers Conciles œcuméniques et les Pères grecs de l’Église dont il a reçu des notions techniques. Lire saint Thomas, ce n’est donc pas seulement retrouver Augustin, Léon ou Grégoire le Grand, c’est aussi se mettre à l’école d’Athanase et de Cyrille d’Alexandrie, de Maxime le Confesseur et de Jean Damascène. Sont données, en troisième partie de ce volume, les introductions et la traduction de 50 textes tirés d’autres parties de l’œuvre de Thomas, qui permettent de découvrir d’autres développements de sa christologie et de l’enseignement spirituel du Maître.
—
The unabridged translation of the most important Christological synthesis ever written by a theologian and spiritual master, a monument within – and at the heart of – the ‘Summa theologiae’, whose majesty and force have, quite justifiably, inspired some to compare it to the cathedrals. This translation, annotated with precision, is illuminated by 24 extremely clear studies of ‘historical and doctrinal contexts’ some of which cover several chapters. They show how Saint Thomas combines speculative reflection and positive documentation to achieve an accurate intelligence of the mystery of Christ. They also show the close link between the divine person of Jesus and the redeeming work he accomplished as a human being. According to Saint Thomas, we are constantly disassociating different theological treatises: speaking of grace without linking it to the work of Christ; or of the resurrection without mentioning the value of salvation; of the hypostatic union without stressing that the ultimate explanation of the redeeming work lies therein, forming the discipline called soteriology. In Thomas’s writings, the unity in all these things creates harmony and the driving force of his Treatise. But these studies also reveal that Saint Thomas, through his knowledge and his methods, is a great connoisseur of Tradition: he has vast intelligence of the first ecumenical Councils and the Greek Fathers of the Church, whose techniques were passed on to him. To read Saint Thomas is not only to rediscover Augustine, Leo or Gregory the Great; it is also to learn from Athanasius and Cyril of Alexandria, Maximus the Confessor and John of Damascus. In the third part of this book, readers will discover the introductions to and translations of 50 texts taken from other parts of Thomas’s work, which lead on to other developments of his Christology, revealing the spiritual instruction of a great master.
Quand saint Thomas parle du Christ
L’oeuvre de saint Thomas d’Aquin ne saurait se limiter à la Somme de théologie. Travaillée, commentée durant des siècles, elle est le témoignage d’un enseignement rigoureux de la doctrine sacrée.…
Saint Thomas d’Aquin, intellectuel de haut vol, réconciliateur de la foi et de la raison, théologien connu toujours étudié, passe pour un auteur difficile à lire. Familier de son oeuvre,…
Saint Thomas d’Aquin, maître spirituel (NED)
Existe-t-il une spiritualité propre à saint Thomas d’Aquin ? En tant que théologien, Thomas est aussi soucieux des répercussions pastorales et spirituelles de son enseignement. Toutes ses prises de position…
La vie et l’oeuvre : chez celui que l’histoire considère comme un penseur et un saint, elles ne font qu’un, tant la personne de frère Thomas ne peut se concevoir…
Le Carême : 40 jours pour se préparer aux fêtes pascales. Mais après ? Que reste-t-il de la lumière de la résurrection ? Comment poursuivre sur cet élan de vie,…
Introduction et commentaire de Jean-Pierre Torrell, o.p.
Pour nous les hommes et pour notre salut
Pourquoi, en quoi et comment Jésus est-il le Sauveur ? En recourant à la tradition, à saint Augustin, à saint Anselme et à saint Thomas, Jean-Pierre Torrell s’attache à faire…
Résurrection de Jésus et résurrection des morts
La fresque reproduite sur la couverture de ce livre est couramment désignée comme une « descente aux enfers ». Elle est beaucoup plus que cela. Le mot inscrit au-dessus de la tête…
« Voici une nouvelle version de l' "Initiation à saint Thomas d'Aquin : sa personne et son œuvre", publié il y a presque vingt ans. Ses dimensions et son érudition rendaient cet…
« Vous êtes une race élue, un sacerdoce royal... ». Depuis la première épître de saint Pierre, les chrétiens savent que le Peuple de Dieu est aussi un peuple de prêtres. Les…
La Vierge Marie dans la foi catholique
« Parler de la Vierge Marie, ce n'est pas nécessairement verser dans une dévotion mariale incontrôlée. Le lecteur de ce livre doit le savoir. S'il vient chercher ici un discours pieux,…
Somme théologique : Le Verbe incarné, III
Alors que les réalités directement assumées constituaient la matière du premier volume, la deuxième partie s'attachait à ce que Thomas d'Aquin nomme les "réalités co-assumées" : les perfections (la grâce,…
Somme théologique : Le Verbe incarné, I
Cette nouvelle édition de la Troisième Partie de la "Somme" de saint Thomas propose une traduction entièrement inédite des premières Questions consacrées au Christ. L’annotation est elle aussi totalement renouvellée…
Commentaire de l’épître aux Hébreux
Principalement connu pour sa Somme, Thomas d'Aquin a également laissé un commentaire de l’ensemble des épîtres de Paul. Voici une nouvelle traduction de l’épître aux Hébreux. Adressée à des Juifs, sans…
Voici, en coffret collector et édition limitée, l’intégrale de la Somme théologique dans sa traduction française, pour le 800e anniversaire du grand théologien et philosophe. Une édition soignée, à prix…
Codices manuscripti operum Thomae de Aquino
Editores operum Sancti Thomae de Aquino n° 4.Manuscrits des œuvres de Thomas d'Aquin.Index des auteurs et des ouvrages rencontrés dans les manuscrits recensés dans les tomes I à IV.Codices manuscripti…
Saint Thomas d’Aquin est bien sûr un théologien ; il est aussi (et d’abord ?) un prédicateur. Ce livre nous invite à découvrir cette facette de sa personne et de…
Somme théologique, tome 1 – NED
texte non disponible
Somme théologique, tome 2 – NED
texte non disponible
Somme théologique, tome 4 – NED
texte non disponible
Qui sait que Thomas d’Aquin, l’auteur de la monumentale Somme de théologie, s’est d’abord voulu, en tant que dominicain, un frère prêcheur ? Ce volume inédit, surprenant et fortifiant, offre…
Qu’est-ce que l’homme ? À cette interrogation répondent les questions de la Somme théologique consacrées à l’âme humaine. Des analyses limpides, des arguments puissants et des intuitions fulgurantes font de…
Commentaire de l’Épître aux Romains
texte non disponible
D'abord suspect, le Cantique des cantiques a finalement été admis dans le canon biblique. Et non seulement admis, mais exalté : il est chez les juifs récité lors de la Pâque,…
L'ouvrage est composé de trois études établies autour d'un article inédit du père Marie-Joseph Lagrange, o.p. Le père Lagrange, fondateur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, écrit en…
SC 485 Homélies sur l’Évangile, 1
A la différence des conférences monastiques que sont, à l'origine, les « Morales sur Job », les « Homélies sur l'Évangile » du pape Grégoire le Grand sont des prédications liturgiques adressées aux fidèles…
Sans congédier ni diminuer la sainteté des Écritures, osons-nous affronter leur complexité ? Nous n’avons pas vraiment le choix. La condition mixte des Écritures est si sensible, par l’intrication constante…
Un certain Juif : Jésus, III. Les données de l’histoire
Une personnalité historique se définit dans une large mesure par l'entrecroisement des rencontres et des relations dans lesquelles se joue son existence. Cela vaut au plus haut point d'un chef…
LD 232 – Philippe « l’évangéliste »
Dans le livre des Actes des apôtres, Philippe est celui qui se trouve au tournant de la mission entre Jérusalem et les autres nations (Ac 8-11 ) en convertissant les…
SC 661 La gloire des confesseurs
Ce huitième et dernier livre des Miracles de Grégoire de Tours est consacré aux confesseurs qui font la gloire de la Gaule. Si, à la différence des martyrs, les confesseurs…
LD 9 – L’ Épître de Paul aux Galates
La lettre de Paul aux communautés chrétiennes de Galatie, en Asie Mineure, marque un tournant dans les perspectives de l'Apôtre en même temps qu'elle donne, au fond, les raisons fondamentales…
LD 258 – La mère de l’Enfant-Roi Isaïe 7, 14
Jérusalem, vers 735 avant Jésus-Christ. Deux armées menacent la Ville sainte pour renverser la dynastie de David. Achaz, roi de Juda, est rongé par l'anxiété. Le prophète Isaïe délivre alors…
La vie de Sainte Synclétique et Discours de salut à une vierge
Une des plus anciennes Vies de sainte que nous possédions après les Actes des Martyrs, qui reflète exactement l’idéal vécu des milieux monastiques d’Égypte. Cette Vie de Synclétique est suivie…
Comment Jésus parle-t-il de Dieu ? Quelle est l'image de Dieu qui se dégage de sa prédication ? Dans quelle mesure cette image est-elle fidèle à celle que nous livrent…
