Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
Le visage est émacié, la bouche crispée, le corps décharné les yeux sont brûlants de passion, brûlants d’amour. De son regard, Jérôme scrute les Écritures, il les creuse, il les griffe, il les laboure pour trouver le vrai visage de Dieu. Rien n’est épargné dans cette recherche, ni l’étude des Lieux saints, ni l’apprentissage de l’hébreu, ni les longues nuits de réflexion. Tout l’agite, sa passion pour Dieu, mais aussi son amour des belles lettres et les ardeurs de la chair. Tout l’inquiète. Le moindre soupçon sur son attachement à la doctrine de la foi le pousse à trahir même ses amis s’il le faut. Rien ne l’apaise. Depuis le cadre austère de ses communautés à Bethléem, il perçoit les erreurs doctrinales et les mensonges proférés sur la vie consacrée. Il ne peut réagir qu’avec violence. Misanthrope, il adore la communauté religieuse. Attaquer celle-ci, c’est l’atteindre personnellement. Non seulement il traduit la Bible, mais il la commente aussi. Il commence par de petits textes prophétiques, comme celui d’Abdias, pour terminer par celui d’Isaïe, un chef-d’oeuvre. Toute cette science ne fut pas seulement acquise dans les livres, elle mûrit dans l’ascèse personnelle. Elle fut le fruit d’une véritable vie de prières. Ce fut un grand maître spirituel. Jérôme, c’est plus qu’un saint, c’est un empire, bouleversé, torturé, mais triomphant. Le découvrir ne laisse pas indifférent.
—
His face was emaciated, his mouth tense, his body nothing but skin and bone; but his eyes burned with passion, consumed with love. Turning his gaze on the Scriptures, Jerome scrutinized them, excavated them, clawed at them and ploughed them to find the true face of God. He spared himself nothing in this search: neither the study of the Holy Places, nor learning Hebrew, nor long nights spent in contemplation. Everything excited him: his passion for God, but also his love of literature and the ardours of the flesh. Everything worried him. The slightest suspicion about his attachment to the doctrine of his Faith drove him, if necessary, to betray even his friends. Nothing could appease him. From the austere surroundings of his communities in Bethlehem, he perceived the doctrinal errors and the lies uttered about monastic life. He could only react with violence. A misanthropist, he loved the religious community. To attack that community was to wound him personally. Not only did St. Jerome translate the Bible, he also commented it. He began with short prophetic texts, such as that by Abdias, and culminated with Isaiah’s – a masterpiece. All this knowledge was not acquired solely from books; it was also nurtured by his personal asceticism. It was the fruit of a veritable life of prayer. He was a great spiritual master. Jerome was more than a saint, he was an empire, overthrown, tortured, but ultimately triumphant. It is impossible to remain unaffected by his story.
Le rire dans la Bible et chez les premiers chrétiens
Nulle part dans la Bible, il n’est écrit que Jésus rit. Rire est-il un péché, comme le proclame le Nom de la rose ? Est-ce vulgaire ? Indigne ? Mais…
Le soldat chrétien a-t-il toujours été le chevalier sans peur et sans reproche qui protège la veuve et l’orphelin, comme Ivanhoé, ou qui défend sa patrie, comme Bayard et du…
Qui a scellé la rencontre de la philosophie avec l’Évangile ? Qui a lu les leçons de Platon à la lumière de la Croix ? Qui a fondé l’hellénisme chrétien…
À l’heure de nouvelles vagues migratoires, Philippe Henne raconte ici, en reprenant le récit des grands témoins d’alors, comment les Romains de l'Empire travèrsèrent les invasions barbares. Ils se pensaient…
En Syrie et en Palestine, entre le IVème et le XIème siècle, la grande aventure de l'Evangile au désert connaît sa forme la plus extrême. Des moines décident de vivre,…
Clément de Rome : Épître aux Corinthiens
Nous sommes vers 97 après Jésus-Christ. Les chrétiens de Corinthe viennent d’expulser leurs « animateurs pastoraux ». La nouvelle éclate comme un coup de tonnerre à Rome. Tout le monde est affligé :…
La plupart des moines d'Orient observent la « Règle » de Basile, tous les théologiens d'Occident et d'Orient se fondent sur les traités de Basile pour définir la divinité du Fils et…
Tertullien partage avec sa ville natale la même agitation fébrile, la même extravagance intellectuelle et la même violence fanatique. Carthage, détruite par les Romains, fut reconstruite par ses nouveaux maîtres.…
Comment devenir chrétien dans un monde païen, plein de séductions et d'attraits ? Telle devait être la question cruciale que se posaient les prêtres et les diacres à Rome lorsqu'ils rencontraient…
La Bible et les Pères de l’Église
De Clément de Rome à Bernard de Clairvaux, une trentaine de Pères de l’Église sont regroupés en sept périodes distinctes par leur relation à la Bible. De la citation dans…
Seul face à Attila, Léon se dresse, armé d'une simple croix. Cette vision simpliste du grand pape met pourtant en lumière plusieurs de ses qualités. Il est seul. L'Empire romain…
L’Europe est envahie par les peuples étrangers qui n’ont ni la même culture, ni les mêmes valeurs, ni la même religion que les gens déjà installés. Grégoire le Grand sera…
Maître Eckhart est souvent connu par ses Sermons allemands, qui expriment la force et de l'actualité de sa prédication, mais qui sont lacunaires dans la mesure où ils sont constitués…
LD 244 – Le monothéisme biblique
Les fouilles archéologiques effectuées ces dernières décennies en Palestine ont provoqué un regain d'intérêt pour le monothéisme tel qu'il est exprimé dans la Bible. En effet, la découverte d'un grand…
« Disons-le sans ambages : le texte que vous allez lire porte la marque de son époque. En un demi-siècle, la situation de l’Église en France a considérablement changé. […]…
Voici publiés pour la première fois, à partir de la version originelle syriaque, les Discours ascétiques d’Isaac le Syrien, une des oeuvres majeures de la tradition spirituelle de l’Orient chrétien.…
LD 282 – Sexuation, parité et nuptialité dans le second récit de la Création (Gn 2)
Sait-on que le second récit de la Création présente la femme comme l’égale et l’homologue de l’homme, vouée à vivre avec lui une relation qui les dépasse tous deux ?…
Le remarquable ouvrage de John W. O'Malley, Les Premiers Jésuites (1540-1565), appelait à prolonger la perspective ouverte et à proposer un nouveau livre sur les premiers siècles jésuites. L'étendue du…
Histoire de l’Abbaye de Lérins
L'abbaye de Lérins est une des très rares maisons religieuses à avoir été rétablie en France après la Révolution en un site monastique paléochrétien marqué par le prestige de ses…
« Ne comprenez-vous pas cette parabole ? » demande Jésus à ses disciples (Marc 4, 13). Deux mille ans plus tard, nous aussi peinons parfois à « entendre », « voir » et « comprendre » les paraboles de…
Publié en 1995, le livre de François Furet, « Le Passé d'une illusion », consacré à l'idée communiste au XXe siècle, a marqué le premier moment de réévaluation complète de l'expérience communiste,…
Très populaire dans tout le nord de l'Europe, Pierre Canisius (1521-1597) est une des figures les plus impressionnantes des débuts de la Compagnie de Jésus. Il est ici présenté en…
LD 164 – L’Eglise à l’âge apostolique
Les livres du Nouveau Testament nous fournissent un grand nombre d'indications sur l'origine et le développement des ministères, leur variété dans les tâches et la désignation, mais il n'est pas…
Lire les païens pour connaître Dieu
Dans la littérature chrétienne des premiers siècles, l’œuvre de Clément d’Alexandrie se distingue par un recours massif et assumé aux auteurs de la Grèce antique. Loin d’être de simples ornements…