Premier éditeur religieux de France et de l’espace francophone
–
30,00 €
Rupture de stock
Nouveau Testament
Comment reconnaître une Annonciation ? Quels cadeaux apportent les mages à l’Enfant Jésus ? Pourquoi les premiers chrétiens ont-ils représenté le Christ sous la figure d’un berger ? Jusqu’au XIXe siècle, l’art occidental fut en grande partie religieux et il s’offre toujours au visiteur dans les musées, les expositions, les églises… Or le spectateur a de plus en plus de mal à comprendre ce qui lui est donné à voir. Une panne de transmission culturelle fait que, aujourd’hui, on ne sait plus trop décrypter les symboles du christianisme. En raccordant l’image aux Écritures et autres textes qui l’ont inspirée, en fournissant les explications de tous ordres qui permettent d’accéder à une certaine profondeur de sens et de temps, les auteurs proposent ici un guide d’accès aux œuvres de l’art religieux chrétien. Mais il fallait surmonter une difficulté majeure : comment initier tous ceux qui n’identifient pas immédiatement une femme et un ange face à face comme une « Annonciation » ou un homme à genoux dans un jardin comme « L’agonie à Gethsémani » ? Pour relever ce défi culturel, un « guide d’identification des scènes » a été élaboré qui permet, en partant d’éléments facilement reconnaissables – personnage, animal, objet – de mettre un nom sur l’épisode mis en images. Les scènes les plus fréquentes en art ont été sélectionnées, un tableau représentatif ouvre chacun des dix-sept chapitres et, en marge, les illustrations de Brunor apportent détente et complément d’information. Aucune connaissance préalable n’est requise. Le lecteur pourra aller visiter les banques d’images sur Internet (les adresses lui sont fournies) : il y trouvera les œuvres auxquelles les notes font référence. Et il n’hésitera plus à entrer dans les musées qui tous témoignent du profond impact de la culture religieuse sur l’Occident et de l’étonnante diversité de ses productions. À l’heure où plus que jamais il importe d’avoir la curiosité de l’autre, il est plus qu’opportun de nous réapproprier notre propre culture.
—
How can we recognise an Annunciation? What are the gifts that the Wise Men bring to the baby Jesus? Why did the first Christians represent Christ as a shepherd? Until the 19th century, Western art was largely religious and today we can see it in our galeries, in expositions, museums and Churches… But the viewer finds it more and more difficult to understand what is presented for his perusal. A breakdown in cultural transmission means that today, we don’t know how to interpret the symbols of Christianity. By linking the image with the Scriptures and other inspirational texts, by providing explanations of all kinds that allow us to access a depth of meaning and time, the authors bring us a guide to the religious art of Christendom. But first, they had to overcome one major difficulty: to initiate all those who do not immediately identify a woman and an angel, sitting face to face, as an “Annunciation”; or a man kneeling in a garden as Christ’s agony in Gethsemane. To meet this challenge, they have created a “guide to the identification of scenes” that permits readers to start out from easily recognised elements – people, animals, objects – to put a name to an episode represented in images. Those scenes most frequently represented in art have been selected; a characteristic picture opens each of the seventeen chapters and, in the margins, Brunor’s illustrations are a source of information and recreation. No previous knowledge is required. Readers may visit image banks on the Internet (the addresses are provided) where they will find the works referred to in the book. And they will no longer hesitate to walk into museums and enjoy the paintings that bear witness to the deep impact of religious culture in the Western world and the amazing diversity of its productions. Today, showing curiosity about the culture of others is more than ever advocated; hence the importance of possessing one’s own.
Manuel de grec du Nouveau Testament
Pourquoi apprendre le grec ancien ?Il suffit de constater les nombreuses divergences dans les traductions courantes de la Bible pour comprendre l’importance de lire les Écritures dans leur langue d’origine.Ce…
C’est Régis Burnet, ancien élève de l’École normale supérieure et professeur à l’université catholique de Louvain, qui se fait ici votre guide pour entrer dans le livre de l’Apocalypse. Identification…
Décoder un tableau religieux. Nouveau Testament
Comment différencier une Annonciation d’une Assomption ? Que signifie le bleu du manteau de la Vierge Marie ? Pourquoi les premiers chrétiens ont-ils représenté le Christ sous la figure d’un…
Décoder un tableau religieux. Ancien Testament
Comment décrypter les scènes de l’Ancien Testament si souvent représentées dans la peinture occidentale ? Comment reconnaître les symboles essentiels et propres à chaque épisode biblique ? Comment apprécier la…
Celui qui ne travaille pas ne mange pas !
Des abbayes bénédictines aux soviets bolchéviques et de la Réforme calviniste au capitalisme globalisé, la formule de saint Paul n’a cessé de retentir : Que celui qui ne travaille pas…
Ce livre constitue une première introduction à la vie, aux lettres et à la pensée de Paul de Tarse. Après un bref panorama de la vie de l'apôtre, il passe…
Saint Paul – Des textes qui ont fait le christianisme
Les lettres de saint Paul constituent les plus anciens écrits chrétiens qui nous soient parvenus et nous offrent donc un témoignage de première main sur les premières communautés. Saint Paul…
Depuis quelques années, Marie-Madeleine – Marie de Magdala, disciple de Jésus, pécheresse pardonnée parce qu'elle a « montré beaucoup d'amour », premier témoin de la Résurrection – est de nouveau à l'honneur.…
Pour lire le Nouveau Testament
Vingt ans après sa publication, « Pour lire le Nouveau Testament » avait un peu vieilli : malgré un succès non démenti, Étienne Charpentier le destinait avant tout à des groupes bibliques…
Pour décoder un tableau religieux
Comment reconnaître une Annonciation ? Quels cadeaux apportent les mages à l'Enfant Jésus ? Pourquoi les premiers chrétiens ont-ils représenté le Christ sous la figure d'un berger ? Jusqu'au XIXe…
LD 192 – Épitres et lettres – Ier – IIe siècle
Qu’est-ce qui distingue les lettres chrétiennes des autres lettres de l’Antiquité comme celles de Pline le jeune ou de Sénèque ? En écrivant les premières lettres du christianisme, Paul invente-t-il…
Décoder un tableau religieux. Nouveau Testament
Comment différencier une Annonciation d’une Assomption ? Que signifie le bleu du manteau de la Vierge Marie ? Pourquoi les premiers chrétiens ont-ils représenté le Christ sous la figure d’un…
Décoder un tableau religieux. Ancien Testament
Comment décrypter les scènes de l’Ancien Testament si souvent représentées dans la peinture occidentale ? Comment reconnaître les symboles essentiels et propres à chaque épisode biblique ? Comment apprécier la…
Pour décoder un tableau religieux
Comment reconnaître une Annonciation ? Quels cadeaux apportent les mages à l'Enfant Jésus ? Pourquoi les premiers chrétiens ont-ils représenté le Christ sous la figure d'un berger ? Jusqu'au XIXe…
LD 252 – Marc, le lion du désert
Et si Marc n'était pas le premier des évangiles, mais le dernier ? Peu importe, en fait, qu'il soit le premier ou qu'il ait voulu corriger l'interprétation « déviante » des autres, c'est…
Les trois premiers règnes de Saül, de David et de Salomon occupent les deux tiers des livres de Samuel-Rois, appelés Premiers Prophètes. Mais à ces trois noms tristement exemplaires ont…
La démarche des exégètes, cherchant à éclairer l’histoire des textes, s’oppose souvent à celle des liturgistes attachés à la plénitude de foi acquise avec la maturation du temps. Il a…
Certains écrits juifs présentent Abraham comme un juif parfait, observant la Loi avant sa promulgation ; des écrits chrétiens le présentent comme un chrétien avant la venue du Christ ; et la…
Quel rôle joue la lecture de la Bible dans nos prises de position éthiques ? La réflexion morale a-t-elle besoin de la recherche biblique ? Le travail des moralistes aide-t-il…
LD 270 – Le traducteur de Bethléem
Comment évaluer aujourd’hui la Vulgate, la prestigieuse version latine de la Bible que saint Jérôme (345-419) traduisit, dans un monastère à Bethléem, à partir des originaux grecs, hébraïques et araméens…
16 rencontres de Jésus à colorier
Les beaux dessins de Sabine de Coune illustrent joliment seize rencontres de Jésus proposées aux enfants. Quelques notes brèves introduisent les rencontres choisies qui offrent aux enfants plusieurs compagnons de…
LD 247 – L’ Évangile aux Juifs et aux païens
Le lecteur des Actes des Apôtres apprend au chapitre 13 que Paul et Barnabé ont été dépêchés par l'Église d'Antioche dans les villes environnantes afin d'y annoncer la « Parole de…
À travers dix mots-clés – Christ, coeur, Église, mission, communion, paix, pauvres, fragilité, justice, espérance – ce livre propose une entrée vive et accessible dans la pensée du pape Léon…
LD 284 – Le char des chérubins
« Cher lecteur, vous allez lire un ouvrage rare. Son auteur est un jeune carme, le frère Baptiste Sauvage, qui vous convie à (re)découvrir, à méditer l’un des chapitres les…
LD 179 – Évangile selon saint Matthieu
Bien qu'il se présente, de façon tout à fait traditionnelle, comme un commentaire suivi de Matthieu, péricope après péricope, le présent commentaire est en réalité le résultat d'une recherche originale.…
Les Documents épistolaires du palais de Mari, II
Fouillé dans les années 30 par l'archéologue français Jean Perrot, le palais royal de Mari (Tell Hariri, en territoire syrien), sur la rive droite (donc occidentale) de l'Euphrate, a livré…