Lisa Cremaschi appartient à la communauté mixte et œcuménique de Bose (Italie du Nord). Elle a traduit les « Règles » de Basile, les « Apophtegmes des Pères du désert », la « Philocalie », les « Homélies » du Pseudo-Macaire.